Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme and external
Examples with "programme and external" and their translation in Duits
On April 15 this year, the Executive Board of UNESCO's Programme and External Relations Commission convened for its 199th session.
Am 15. April traf sich das Exekutivkomitee der UNESCO-Kommission für Programm und äußere Beziehungen zu seiner 199. Sitzung.
The Commission shall pay particular attention to consistency and complementarity between the programme and other relevant Community policies, instruments and actions, in particular coordination with and implementation of the MEDIA 2007 programme and external cooperation programmes in the audiovisual and cultural sectors with third countries.
Die Kommission widmet der Kohärenz und Komplementarität zwischen dem Programm und anderen einschlägigen Politikbereichen, Instrumenten und Maßnahmen der Gemeinschaft, insbesondere der Koordinierung mit und der Durchführung von dem Programm MEDIA 2007 und externen Programmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern im audiovisuellen und kulturellen Bereich, besondere Aufmerksamkeit.
Andere resultaten
This means that the new corporate visual identity is applied to all brand carriers and, in addition, the internal change programmes and external campaigns are launched.
Dies bedeutet, dass die neue Corporate Identity auf alle Markenträger angewendet wird und zusätzlich die internen Änderungsprogramme und externen Programme gestartet werden.
Generally, pre-press and press have developed into a skilled but 'button pressing' business assisted by computerised programmes and external surveillance.
Prepress und Press haben sich allgemein zu Bereichen mit qualifizierten aber ,auf Knöpfe drückende' Arbeitsabläufen entwickelt, welche von computergesteuerten Programmen und externer Kontrolle unterstützt werden.
To achieve concrete results, there will also have to be more effective use made of the Union's internal funding programmes and external relations instruments.
Um zu konkreten Ergebnissen zu gelangen, müssen auch die internen Finanzierungsprogramme der Union und die Instrumente im Bereich der auswärtigen Beziehungen wirksamer genutzt werden.
Our students and our business location benefit from this thanks to the inclusion of these results in our degree programmes and external communication in this respect.
Interest, friendliness, communicative talent, enthusiasm and enjoyment in interacting with others are prerequisites from the get go - you can then acquire the required depth of subject and product knowledge in practice, internal learning and coaching programmes and external visits and training sessions.
Interesse, Freundlichkeit, kommunikatives Talent, Enthusiasmus und Freude am Umgang mit Menschen müssen Sie schon mitbringen - fundiertes Fach- und Produktwissen erwerben Sie dann in der Praxis, durch interne Lern- und Coaching-Programme sowie externe Besuche und Schulungen.
harnessing the contribution of many Union policies (in particular cohesion, agricultural, rural development, research and innovation, transport and energy programmes and external action) to climate action, in particular through mainstreaming and adaptation measures,
Nutzung des klimapolitischen Beitrags zahlreicher EU-Politiken (insbesondere Kohäsionspolitik, Agrarpolitik, Politik für die Entwicklung des ländlichen Raums, Forschungs- und Innovationspolitik, Verkehrs- und Energieprogramme sowie auswärtiges Handeln) vor allem durch Mainstreaming- und Anpassungsmaßnahmen,
In cooperation with Member States, the Commission ensures overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions, in particular with the framework research programmes and external cooperation programmes in the field of higher education.
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten gewährleistet die Kommission die Gesamtkohärenz und Komplementarität mit anderen einschlägigen Politiken, Instrumenten und Aktionen der Gemeinschaft, insbesondere mit dem Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und den Programmen der Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich der Hochschulbildung.
The signing of agreements between the European Union and third countries, round tables and business forums, industrial cooperation programmes and external trade policy: these are the instruments which allow European businesses to develop on an international scale.
Unterzeichnung von Abkommen zwischen der Europäischen Union und Drittländern, Rundtischgespräche und Wirtschaftsforen, Programme für die industrielle Zusammenarbeit oder Außenhandelspolitik: diese und andere Instrumente ermöglichen es den europäischen Unternehmen, sich im internationalen Bereich zu entwickeln.
Recipes to try at home - Relax in our Spa with 9 different saunas, a sauna and peeling programme and internal and external pools
Relax&Entspannung in unserer Wellnessanlage mit 9 verschiedenen Saunen, Packungen, Peelings, Vitalgetränken und Badewelten innen und außen mit Kuschelecken
Some of the recommendations adopted in the Committee on Culture and Education do not really create something new, like an information website on EU culture programmes and external relations, together with the calendar of EU events in the whole world plus contacts with Civil Society.
Einige der Empfehlungen, die im Ausschuss für Kultur und Bildung angenommen wurden, schaffen nichts wirklich Neues, wie z. B. eine Informationswebseite über EU-Kulturprogramme und Außenbeziehungen, zusammen mit dem Kalender der weltweiten EU-Events und Kontakten mit der Zivilgesellschaft.
Head of Programmes and External Relations
Leitung Programme und Externe Beziehungen
Synoniemen voor programme and external in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65211. Exact: 2. Verstreken tijd: 953 ms.
