We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We discussed the aims of the programme and set an outline for their strategic realization.
Außerdem wurden die Ziele des Programms und die strategische Umsetzung derselben diskutiert.
This group will draft a work programme and set out the criteria and procedures for selecting and financing projects under the programme.
Diese Gruppe stellt ein Arbeitsprogramm auf und legt die Kriterien und Verfahren für die Auswahl und Finanzierung von Projekten im Rahmen des Programms fest.
In those cases, such interest shall be re-used for the corresponding programme and set off against the entitlements of the respective recipient or, where this would be impossible, impractical or inefficient, recovered.
In diesen Fällen werden die Zinseinnahmen für das jeweilige Programm verwendet und gegen die Ansprüche des betreffenden Empfängers aufgerechnet oder - falls dies unmöglich, nicht durchführbar oder ineffizient wäre - eingezogen.
The tag has 3 buttons with which to programme and set up the system.
Just put your dish inside and select one of 80 automatic modes and the oven will match appropriate programme and set time needed for a perfect dish all by itself.
Schieben Sie einfach ihre Speise hinein und wählen eine von 80 automatischen Optionen - der Backofen wird das entsprechende Programm und die für ideale Zubereitung notwendige Zeit selbst einstellen.
Jena strived to provide students with more inclination-oriented practical approach in their degree programme and set up a comprehensive clinical elective.
Jena strebte an, den Studierenden mehr neigungsorientierte Praxisorientierung im Studium zu ermöglichen und schuf ein umfangreiches klinisches Wahlfach.
The section discussed its 1998 work programme and set up the following study groups to prepare its work on the different subjects
Die Fachgruppe diskutiert ihr Arbeitsprgramm für 1998 und setzt folgende Studiengruppen zur Vorbereitung der Arbeiten an den jeweiligen Themen ein
In addition, the dedicated implementation structure shall, with the assistance of the national programme management agencies, check the fulfilment of national eligibility criteria published with the annual work programme and set out in the calls for proposals.
Zusätzlich nimmt die spezielle Durchführungsstelle in Zusammenarbeit mit den nationalen Programmabwicklungsstellen eine Prüfung anhand der zusammen mit dem jährlichen Arbeitsprogramm veröffentlichten nationalen Zulässigkeitskriterien vor.
Establish open access to scientific publications as a general principle in the Horizon 2020 programme and set up the conditions for optimal compliance, from 2014.
Verankerung des freien Zugangs zu wissenschaftlichen Publikationen als allgemeiner Grundsatz beim Programm „Horizont 2020" und Schaffung der Voraussetzungen für eine optimale Einhaltung dieses Grundsatzes, ab 2014.
provides for Community financial assistance for producer organisations on condition that they have established an operational programme and set up an operational fund.
L 297 vom 21.11.1996, S. 1. sieht eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für Erzeugerorganisationen unter der Bedingung vor, dass sie ein operationelles Programm entwickelt und einen Betriebsfonds eingerichtet haben.
I can choose my programme and set off to discover the French regions with Immersion France.
Mit Immersion France wähle ich mein Programm aus und entdecke die Regionen Frankreichs.
SELECTING THE PROGRAMME AND SET THE FUNCTION CAPACITY PROGRAM (kg) DRYING TIME (min) A comfortable solution to dry laundry of mixed fabrics minimazing folds, delivering the perfect humidity to iron in the easier way.
12 AUSWÄHLEN DES PROGRAMMS PROGRAMME All In One UBERSETZUNG KAPAZITÄT TROCKNEN (kg) ZEIT (min) Ein neues, innovatives Programm zum gleichzeitigen Trocknen verschiedener Gewebearten.
SELECTING THE PROGRAMME AND SET THE FUNCTION CAPACITY PROGRAM ecoSpeed Mixed (kg) DRYING TIME (min) A new innovative cycle to dry different kinds of fabrics in the same time.
12 AUSWÄHLEN DES PROGRAMMS PROGRAMME All In One UBERSETZUNG KAPAZITÄT TROCKNEN (kg) ZEIT (min) Ein neues, innovatives Programm zum gleichzeitigen Trocknen verschiedener Gewebearten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.