Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme approved
Vertaling van "programme approved" in Duits
genehmigten Programm
genehmigten Programms
genehmigte Programm
genehmigtes Programm
angenommene Programm
genehmigten Plan
gebilligte Programm
genehmigten Arbeitsprogramms
That was the case for the bovine tuberculosis eradication programme approved for Ireland, where the cost of the tuberculin skin test was not deemed eligible due to the unsatisfactory results obtained in previous years.
Dies war bei dem für Irland genehmigten Programm zur Tilgung der Rindertuberkulose der Fall, bei dem die Kosten für die Durchführung der intrakutanen Tuberkulinprobe wegen der mangelhaften Ergebnisse in den Vorjahren als nicht erstattungsfähig eingestuft wurden.
on areas covered by a programme approved by the Commission may be taken into account within certain limits still to be determined.
auf Flächen, die in einem von der Kommission genehmigten Programm vorgesehen sind, in noch zu bestimmenden Grenzen berücksichtigt werden.
However, replacement olive trees and plantings carried out after this date under a programme approved by the Community will also be eligible
Als Ersatz angepflanzte Ölbäume und nach diesem Zeitpunkt im Rahmen eines von der Gemeinschaft genehmigten Programms vorgenommene Anpflanzungen sind jedoch auch beihilfefähig
The projects must however be consistent with the measures (actions) in the programme approved by the Commission which, as is the case with Member States, has the right to obtain all relevant information in particular for purposes of control.
Die Projekte müssen den Maßnahmen des von der Kommission genehmigten Programms entsprechen, die, wie auch die Mitgliedstaaten, befugt ist, alle relevanten Informationen, insbesondere zu Kontrollzwecken, einzuholen.
The programme approved is intended to develop the relationship between agriculture as a component of the local socio-economic balance and other sectors of activity.
Das genehmigte Programm soll die Beziehungen zwischen der Landwirtschaft als Komponente des oertlichen soziooekonomischen Gleichgewichts und den anderen Taetigkeitsbereichen entwickeln helfen.
a reference to the programme approved by the Commission under which the planting in question is being carried out.
das von der Kommission genehmigte Programm, in dessen Rahmen die betreffenden Pflanzungen durchgeführt werden.
However exceptions would be possible for planting under a programme approved by the Commission.
Pflanzungen im Rahmen eines von der Kommission genehmigten Programms können von dieser Vorschrift ausgenommen werden.
It is true that the programme approved by the Commission on 28 July did not give rise to a great deal of expenditure in 1995.
Es trifft zu, daß das von der Kommission am 28. Juli genehmigte Programm im Laufe des Jahres 1995 noch nicht zu sehr hohen Ausgaben geführt hat.
unless a higher percentage is set in the programme approved by the Commission.
sofern in dem von der Kommission genehmigten Programm nicht ein höherer Prozentsatz festgelegt wurde
The programme approved covers the whole of Ireland.
Das genehmigte Programm gilt für das gesamte irische Hoheitsgebiet.
This particular loan is for the purpose of financing a number of investments at the Seixal (Setubal peninsula) and Maia (Oporto region) plants under the company's industrial restructuring programme approved by the Commission.
Das genannte Darlehen ist insbesondere fuer die Finanzierung mehrerer Investitionen bestimmt, die das Unternehmen im Rahmen des von der Kommission genehmigten Programms zur industriellen Umstrukturierung in seinen Werken in Seixal (Halbinsel von Setubal) und Maia (Region Porto) durchfuehren wird.
In the Structural Funds the normal presumption is that, if an irregularity is detected, the Member State may substitute such a non-eligible project with another one within the programme approved by the Commission.
Wenn im Normalfall eine Unregelmäßigkeit bei den Strukturfonds aufgedeckt wird, kann der Mitgliedstaat ein solches nicht förderfähiges Projekt durch ein anderes Vorhaben in dem von der Kommission genehmigten Programm ersetzen.
International applicants participating in an exchange programme approved by the respective department
Ausländische Studienbewerber und -bewerberinnen in einem vom Fach anerkannten Austauschprogramm
Synoniemen voor programme approved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 73 ms.
