Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme assumption
Examples with "programme assumption" and their translation in Duits
Furthermore, the average growth rates of 21/4 % assumed for the years 2004 to 2006 are above the estimated long-term growth potential of the German economy, which reflects the programme assumption that the output gap will be closed.
Außerdem liegen die für die Jahre 2004 bis 2006 angenommenen durchschnittlichen Wachstumsraten von 2 1/4 % über dem geschätzten langfristigen Wachstumspotenzial der deutschen Wirtschaft; dies spiegelt die in dem Programm enthaltene Prognose wider, dass die Produktionslücke geschlossen wird.
Andere resultaten
While the programme assumptions about the tax intensity of economic activity seem broadly plausible, the growth outlook underpinning the budgetary targets is favourable, especially in the outer years.
Während die im Programm angenommene Steuerintensität der Wirtschaftstätigkeit weitgehend plausibel scheint, sind die den Haushaltszielen zugrunde liegenden Wachstumsaussichten eher günstig, was insbesondere für die späteren Programmjahre gilt.
Such parameters should include, in particular, the projected budgetary outcomes of the other subsectors, the main assumptions underlying those projections and the reasons for expected changes with respect to the stability programme assumptions.
Diese Parameter sollten insbesondere die erwarteten Haushaltsergebnisse der anderen Teilsektoren, die diesen Prognosen zugrundeliegenden Hauptannahmen und die Gründe für erwartete Veränderungen gegenüber den Annahmen der Stabilitätsprogramme einschließen.
Most notably, the programme assumptions for exports and gross fixed capital formation in 2009 are considered to be decidedly optimistic.
Insbesondere die im Programm angenommenen Exporte und Bruttoanlageinvestitionen für das Jahr 2009 werden als ausgesprochen optimistisch angesehen.
This projection is based on the same A400M programme assumptions that underly the charge taken in the third quarter.
Dieser Ausblick basiert auf denselben Annahmen hinsichtlich des A400M-Programms, die auch den im dritten Quartal gebuchten Kosten zugrunde lagen.
Overall, the programme's macroeconomic assumptions appear favourable.
The programme's macroeconomic assumptions as well as the tax revenue projections appear plausible.
Die makroökonomischen Annahmen und die Steuerprojektionen des Programms erscheinen plausibel.
The programme's growth assumptions are favourable.
Die Wachstumsannahmen des Programms sind günstig.
The programme includes an assumption that plywood and lumber are only two of a whole range of materials suitable for furniture.
They all emphasise that quotas and special programmes smack of the assumption that women are less qualified.
Denn alle Befragten betonten, dass Quoten und Sonderprogramme auch einen Beigeschmack haben, weil sie eine mindere Qualifikation von Frauen unterstellen könnten.
Overall, Member States have sought to reflect the agreed EU priorities in their programmes and their macroeconomic assumptions are broadly realistic.
Insgesamt haben die Mitgliedstaaten angestrebt, die vereinbarten EU-Prioritäten in ihre Programme einfließen zu lassen, und ihre makroökonomischen Annahmen sind weitgehend realistisch.
The programme's macroeconomic assumptions can be regarded as cautious over the programme period.
Die dem Programm zugrunde liegenden makroökonomischen Annahmen sind für den gesamten Programmzeitraum eher als vorsichtig anzusehen.
Assessed against currently available information, the programme's growth assumptions are favourable, especially in the outer years of the programme.
Die Wachstumsannahmen des Programms sind nach derzeitigem Kenntnisstand günstig, was insbesondere für die späteren Programmjahre gilt.
Synoniemen voor programme assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 287. Exact: 1. Verstreken tijd: 204 ms.
