The programme changes weekly - but is reliably aligned to the scope of services as listed.
Das Programm wechselt wöchentlich - orientiert sich aber verlässlich an dem Leistungsumfang wie aufgelistet.
Clear visualisation of system conditions, and programme changes via operator display
Übersichtliche Visualisierung von Anlagenzuständen und Programmänderung am Operator Display
All in all the necessary programme changes were so extensive that we had to use a larger processor.
Insgesamt war die dafür notwendige Programmänderung dabei so umfassend, dass wir einen größeren Prozessor einsetzen mussten.
No liability is assumed due to programme changes caused by delayed arrivals of trains and planes.
Für Programmänderungen wegen Zug- und Flugverspätungen wird keine Haftung übernommen.
Short-term necessary programme changes are not excluded.
Kurzfristige notwendige Programmänderungen sind nicht ausgeschlossen.
Due to the necessity of long-term planning, organizational related programme changes are possible.
Aufgrund der langfristigen Planung sind organisatorisch bedingte Programmänderungen möglich.
The organiser reserves the right to make programme changes for an urgent reason.
Programmänderungen aus aktuellem Anlass behält sich der Veranstalter vor.
This is due to short-term programme changes on the part of the television stations over which we have no control.
Dies hängt mit kurzfristigen Programmänderungen der Fernsehsender zusammen, auf die wir keinen Einfluss haben.
Should price or programme changes occur after we have confirmed your booking, we will inform you immediately.
Sollten Preis- und Programmänderungen nach Bestätigung der Reise eintreten, so werden Sie darüber unverzüglich informiert.
The programme changes each year and there is always some new and exciting performances on offer, which give the exceptional venue a special flair.
Das Programm wechselt jedes Jahr und bietet immer neue und spannende Aufführungen, die durch den außergewöhnlichen Austragungsort ein besonderes Flair bekommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.