Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme complement
Vertaling van "programme complement" in Duits
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
Aus demselben Grund wurde anschließend die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
Berlin too amended the programme complement and submitted a request to amend the programme.
Auch Berlin änderte seine Ergänzung zur Programmplanung und beantragte eine Änderung des Programms.
Comprehensive communication and an attractive supplementary programme complement the exhibition, which will be documented by a well-illustrated catalogue.
Umfangreiche Vermittlungsangebote sowie ein attraktives Rahmenprogramm ergänzen die Ausstellung. Begleitend erscheint ein reich illustrierter Katalog.
to confirm or approve the programme complement,
die Ergänzung zur Programmplanung zu bestätigen oder ihr zuzustimmen
to make later amendments to the programme or the programme complement,
spätere Änderungen am Programm oder an der Ergänzung zur Programmplanung vorzunehmen
Additional detail, reflected today in the so-called "programme complement" would be abandoned as well as the management by measure.
Auf zusätzliche Details wie die derzeitige so genannte „Ergänzung zur Programmplanung" als auch auf das Management auf Maßnahmenebene würde verzichtet.
During 2001, the programme complement was accepted and the first annual report submitted.
Im Laufe des Jahres wurde die Ergänzung zur Programmplanung genehmigt und der erste Jahresbericht vorgelegt.
The purpose of ex-ante evaluation shall be to provide a basis for preparing the development plans, assistance and programme complement of which it shall form part.
Die Ex-ante-Bewertung dient als Grundlage für die Ausarbeitung der Pläne, der Interventionen und der Ergänzung zur Programmplanung und ist Teil von diesen.
Such payments shall be made at the level of each assistance and calculated at the level of measures contained in the financing plan of the programme complement.
Diese Zahlungen werden auf der Ebene der einzelnen Interventionen getätigt und auf der Ebene der in dem Finanzierungsplan für die Ergänzung zur Programmplanung enthaltenen Maßnahmen berechnet.
the usefulness of the information in the programme complement should be considered with a view to reducing content
Es sollte untersucht werden, inwieweit die Angaben in der Ergänzung zur Programmplanung nützlich sind, um deren Inhalt zu straffen.
Ex-ante evaluation shall be the responsibility of the authorities responsible for preparing the plans, assistance and programme complement. 2.
Die Ex-ante-Bewertung wird unter der Verantwortung der Behörden vorgenommen, die für die Ausarbeitung der Pläne, der Interventionen und der Ergänzung zur Programmplanung zuständig sind.
less positively, concerns have grown over the length of time and complexity involved in approving programming documents, which stem in part from the introduction of the programme complement.
Weniger positiv sind die wachsenden Bedenken bezüglich der Dauer und Komplexität der Genehmigung der Programmplanungsdokumente, was zum Teil mit der Einführung der Ergänzung zur Programmplanung zusammenhängt.
Not only do the social activities which underpin the social programme complement the directive's legal framework, they also need to generate the extra information, the expertise and the support structure to complement and improve this legal framework.
Die Gemeinschaftsaktionen, die das Gemeinschaftsprogramm unterstützt, stellen nicht nur eine Ergänzung zu dem Rechtsrahmen der Richtlinie dar, sondern sollen auch die zusätzlichen Informationen, die Sachkenntnis und die Grundlagen sicherstellen, um diesen Rechtsrahmen zu komplettieren und zu verbessern.
Synoniemen voor programme complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 94 ms.
