Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme conforms to
Examples with "programme conforms to" and their translation in Duits
The programme conforms to the limitations imposed by the elaborate stone building.
Das Programm entspricht den Einschränkungen des aufwendigen Steinbaus.
The programme conforms to the text established according to D.L. 111/95, approved by EEC regulation no. 90/314.
Das Programm entspricht der italienischen Rechtsverordnung 111/95, unter Genehmigung der EU Verordnung 90/314.
The course programme conforms to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), and ranges from Beginner (A1) to Advanced (C2), preparing students for every level of the language certification exams.
Die Deutschkurse im Sprachenatelier haben viele Formen, reichen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) entsprechend von Anfänger (A1) bis Fortgeschrittene (C2) und finden in kleinen Gruppen von durchschnittlich 10, höchstens 14 Teilnehmern statt.
Andere resultaten
the overall contents of the national control programmes conform to Community requirements in legal terms
Der Inhalt der nationalen Qualitätssicherungsprogramme entspricht unter rechtlichen Gesichtspunkten insgesamt den Gemeinschaftsanforderungen.
The business partners who join the BEST programme conform to strictly enforced service levels, and are provided with all the tools they need for the autonomous development of their markets and for the distribution of Bonfiglioli products and services according to a shared and agreed strategy.
Die Geschäftspartner, die dem BEST-Programm beitreten, richten sich nach strengen eingesetzten Dienstleistungsanforderungen und werden mit allen Werkzeugen ausgestattet, die sie zur autonomen Entwicklung ihrer Märkte und zum Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen von Bonfiglioli gemäß einer gemeinsamen und vereinbarten Strategie benötigen.
The Josef Zimmermann Company was active in Stráž until the Second World War, before nationalisation saw the production programme conform to the textile production of Bytex, national enterprise.
Die Firma Josef Zimmermann war in Stráž bis zum Zweiten Weltkrieg tätig. Nach der Verstaatlichung wurde das Produktionsprogramm an die Textilproduktion des Volksbetriebs Bytex angepasst.
Our hardware and programme sequences conform to the latest regulations and standards at all times.
Unsere Hardware und Programmabläufe entsprechen stets den neusten Richtlinien und Normen.
The kiln furniture of our programme of delivery conform to the highest quality standards.
Die Brennhilfsmittel unseres Lieferprogramms entsprechen den höchsten Qualitätsansprüchen.
It confirms the guarantee of reception and establishes the principle of non-restriction of retransmission of programme services which conform to the common rules as mentioned.
Es bestätigt das Recht auf freien Empfang und etabliert den Grundsatz der uneingeschränkten Weiterverbreitung von Programmangeboten, die mit diesen gemeinsamen Regeln übereinstimmen.
The regular testing of product inspection equipment performance is essential to any well-designed quality management system in the food or pharmaceutical industry - and we will work with you to define a testing programme that conforms to your requirements, whether to satisfy customer demands or external regulations.
Die regelmäßige Überprüfung von Produktinspektionssystemen ist die Grundlage jedes gut durchdachten Qualitätsmanagementsystems in der Lebensmittel- oder Pharmaindustrie - wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen ein Testprogramm, das sowohl Kundenanforderungen als auch externen Bestimmungen gerecht wird.
In instances where there is no partnership agreement or association agreement, and in other duly justified cases, the Commission may exceptionally establish a programme that does not conform to one or more of the above principles.
Solange weder ein Partnerschafts- noch ein Assoziierungsabkommen besteht, und in anderen begründeten Fällen kann die Kommission ausnahmsweise ein Programm aufstellen, das den oben genannten Grundsätzen in einem oder mehreren Punkten nicht entspricht.
The selection of applicants for the Master's Programme in Molecular Medicine conforms to the provisions of the selection procedure (see bulletin).
Die Auswahl von Studienwerberinnen bzw. Studienwerbern für das Masterstudium Molekulare Medizin richtet sich nach dem Auswahlverfahren (siehe Mitteilungsblatt).
The Commission has examined these programmes and they conform to the relevant Community provisions and therefore a positive evaluation of these programmes should be indicated in the column 7 of part 1 of Annex I to this Regulation.
Die Kommission hat diese Programme geprüft; da sie dem einschlägigen Gemeinschaftsrecht entsprechen, sollte in Spalte 7 der Tabelle in Anhang I Teil 1 der vorliegenden Verordnung eine positive Bewertung dieser Programme eingetragen werden.
Synoniemen voor programme conforms to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14880. Exact: 3. Verstreken tijd: 255 ms.
