We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The constantly changing programme depends on the weather and group size.
Das ständig wechselnde Programm richtet sich nach Wetter und Gruppengröße.
The choice of your degree programme depends on many factors.
Welche Studienwahl Sie treffen, hängt von vielen Faktoren ab.
The acceptance in the programme depends on the number of mentors.
Die Annahme im Programm richtet sich nach der Anzahl der Mentor*innen.
The duration of a full-time degree programme depends on the respective programme.
Die Dauer eines Vollzeitstudiums ist abhängig vom gewählten Studiengang.
The language level you will need to take part in the programme depends on your home country.
Das Sprachniveau, das Sie für die Teilnahme an dem Programm benötigen, hängt von Ihrem Heimatland ab.
Your next step after the trainee programme depends on your interests, performance, and medium-term personnel planning.
Ihr nächster Schritt nach dem Traineeprogramm ergibt sich aus Ihren Interessen, Leistungen und der mittelfristigen Personalplanung.
The accessibility of the programme depends on the participant organizations knowing where they stand.
Im Sinne der Zugänglichkeit des Programms ist es erforderlich, daß die teilnehmenden Organisationen wissen, woran sie sind.
The right choice of scholarship programme depends on the length of your planned research visit.
Für die Wahl des richtigen Stipendienprogramms ist die Dauer des geplanten Forschungsaufenthaltes ausschlaggebend.
However, whether this large majority of the market is taken into consideration by companies in their hotel programme depends a lot on who is doing the sourcing.
Ob diese große Mehrheit des Marktes im Hotelprogramm von Unternehmen berücksichtigt wird, hängt allerdings stark davon ab, wer das Sourcing macht.
The bulk of the programme depends for its adoption on the legislature, typically under the co-decision procedure.
Der Großteil des Programms wird vom Gesetzgeber verabschiedet, in der Regel im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens.
The report also shows that the successful application of the programme depends on the active participation of national authorities in joint operations.
Schließlich machte der Bericht deutlich, daß der Erfolg der Umsetzung des Programms auf der aktiven Beteiligung der einzelstaatlichen Verwaltungen an den gemeinsamen Aktionen beruht.
The economics and technical success of any water treatment programme depends not only on the chemical and equipment selection but also how well the programme is managed.
Der wirtschaftliche und technische Erfolg eines jeden Wasseraufbereitungsprogramms hängt nicht nur von der Auswahl der Chemikalien und Geräte ab, sondern auch davon, wie gut das Programm gehandhabt wird.
From a sequence of programme parts in a provisional layout, subsequences are examined, varied and the best possible determined with respect to a gain in the use of a cache memory on which the progress of the programme depends.
Aus einer Reihenfolge der Programmteile in einem vorläufigen Layout werden Teilfolgen betrachtet, variiert, als bestmöglich ermittelt bezüglich eines Gewinns zur Nutzung eines beim Ablauf des Programms zugrundegelegten Cache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.