Examples with "programme developed around" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sailing provides a platform to help your team improve on specific areas, with a tailor-made programme developed around your business objectives.
Segeln bietet Ihrem Team eine Plattform, die es unterstützt, sich in bestimmten Bereichen zu verbessern - und das alles mit einem maßgeschneiderten Programm passend für Ihre Geschäftsziele.
Andere resultaten
Under Strand A, the most successful programmes were those jointly developed around a limited number of objectives and priorities with a long-term strategic focus.
Im Rahmen der Ausrichtung A waren die Programme am erfolgreichsten, die ausgehend von einer begrenzten Zahl von Zielen und Prioritäten mit einer langfristigen strategischen Orientierung gemeinsam entwickelt wurden.
positive action programmes to be developed around education, training and employment, including self employment.
Programme für positive Maßnahmen in den Bereichen Schul- und Berufsbildung und Beschäftigung (einschließlich der Selbstständigkeit).
At ETHZ, a new institute and master's programme were developed around MICS topics.
It was during the 20th century, however, that national social security programmes developed more widely around the globe, not least as a result of decolonisation and the institution of new independent states after World War Two.
Erst im Laufe der 20. Jahrhunderts entwickelten sich allerdings nationale Systeme der sozialen Sicherheit in größerem Umfang rund um den Erdball, nicht zuletzt als Ergebnis der Entkolonialisierung und der Schaffung neuer unabhängiger Staaten nach dem Zweiten Weltkrieg.
The Principality always celebrates the arrival of spring with an eclectic programme thanks to the Spring Arts Festival, a unique cultural celebration developed around a different central theme each year.
Das Fürstentum feiert immer mit Eklektizismus die Ankunft des Führjahrs dank des Printemps des Art. Einzigartiges Kulturfestival, dass sich jedes Jahr um ein zentrales Thema dreht.
Under the 5th Framework Programme of the European Community for Community action for research, technological development and demonstration, the technology was developed around the distributed calculations and around the core components.
Im Rahmen des fünften Programms der Europäischen Gemeinschaft für EU-Projekte in den Bereichen Forschung und technologische Entwicklung wurde diese Technologie rund um verteilte Berechnungen und zentrale Komponenten geschaffen.
After the surgery, a blood clot developed around the incision site.
Nach der Operation bildete sich ein Thrombus um die Schnittstelle.
Tensions, however, developed around the focus of political work.
Zu Spannungen kam es dagegen über die Ausrichtung der politischen Arbeit.
Over the years a small community has developed around the lake.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.