We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm betont
The programme emphasises application, analysis and evaluation within each topic area as well as the application of integrity and ethics in a professional environment.
Das Programm betont Anwendung, Analyse und Bewertung in den einzelnen Themenbereichen sowie die Anwendung der Integrität und Ethik in einem professionellen Umfeld.
The four-year IMU BSc (Hons) in Chinese Medicine programme emphasises the integration of Chinese medicine and western medical sciences.
Die vierjährige IMU BSc (Hons) in der chinesischen Medizin Programm betont die Integration der chinesischen Medizin und westlichen medizinischen Wissenschaften.
The programme emphasises on support for co-operation projects and networks to develop and disseminate innovative approaches to adult learning.
Schwerpunktmäßig fördert das Programm Kooperationsprojekte und -netze, durch die innovative Konzepte der Erwachsenenbildung entwickelt und verbreitet werden.
This year the programme emphasises the array of opportunities, which exist for young adults in the countryside.
Im Mittelpunkt des diesjährigen Programms stehen daher die vielen Chancen, die sich jungen Menschen auf dem Land bieten.
In order to improve the economic environment, the programme emphasises the creation of specialised clusters of excellence geared to particular sectors.
Zwecks Verbesserung des Wirtschaftsumfelds legt das Programm das Schwergewicht auf die Einrichtung von spezialisierten, auf bestimmte Sektoren ausgerichteten Wettbewerbspolen.
While the programme emphasises the importance of achieving a sustainable fiscal position, it also states that the current fiscal projections based on existing policies do not fulfil this aim.
Im Programm wird zwar die Wichtigkeit einer langfristig tragfähigen Haushaltsposition betont, aber auch festgestellt, dass die von der gegenwärtigen Politik ausgehenden aktuellen Haushaltsprojektionen diesem Ziel nicht gerecht werden.
In addition, the master's programme emphasises teamwork, social skills and the ability to use modern information technologies as well as consider the ethical, social and economic effects of the subject area.
Zudem werden im Studium Teamfähigkeit, soziale Kompetenz und die Fähigkeit zur Nutzung moderner Informationstechnologien vermittelt sowie die ethischen, gesellschaftlichen und ökonomischen Auswirkungen des Fachgebiets thematisiert.
The progress report on the fifth programme emphasises that this aim has not been realised because prices do not reflect ecological costs.
In dem Bericht über die Umsetzung des fünften Umweltaktionsprogramms wird darauf hingewiesen, dass diese Preiswahrheit und -klarheit noch nicht besteht, weil die Preise die Umweltschutzkosten noch nicht widerspiegeln.
The programme emphasises the importance of developing educational structures and keeping older workers in active employment .
Im Programm wird betont, wie wichtig es ist, Bildungsstrukturen zu entwickeln und dafür zu sorgen, daß ältere Arbeitnehmer weiterhin erwerbstätig sind.
This correspondence degree programme emphasises the aspect of self-directed learning, and thus in the process of studying, students also acquire an important component of a key qualification of modern social work.
Das Fernstudium betont den Aspekt des selbstgesteuerten Lernens und fördert damit im Lernvollzug eine wesentliche Komponente geforderter Schlüsselqualifikationen.
Nevertheless, the illustrative nuclear programme emphasises the need to have a common and coherent approach with respect to security, safety and non-proliferation as well as concerning the dismantling of installations and the management of waste.
Im hinweisenden Nuklearprogramm wird dennoch betont, wie wichtig eine aufeinander abgestimmte, gemeinsame Politik nicht nur bei der Sicherheitsüberwachung, der Reaktorsicherheit und der Nichtverbreitung von Nuklearmaterial, sondern auch beim Abbau von Anlagen und der Entsorgung von Nuklearabfällen ist.
The programme emphasises a rigorous process level understanding of important problems in environmental science to learn how to analyse the complex earth system.
Das Studium legt den Schwerpunkt auf ein striktes Verständnis auf Prozessebene für wichtige umweltwissenschaftliche Probleme und die Analyse des komplexen Erdsystems.
The M5S's economic programme emphasises the interests of small and medium-sized businesses.
Sehr stark werden im Wirtschaftsprogramm die Interessen kleiner und mittlerer Unternehmer betont, die sowohl die Arbeiterklasse wie die großen Monopole als Gegner betrachten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.