Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme financing
Vertaling van "programme financing" in Duits
Programm zur Finanzierung
Among other things, implementing such legislation without a programme financing common IT systems or knowledge sharing would require substantially higher costs.
Unter anderem würde die Umsetzung dieser Rechtsvorschriften ohne ein Programm zur Finanzierung gemeinsamer IT-Systeme oder eines Wissensaustauschs wesentlich höhere Kosten verursachen.
Philanthropy Founder of Defigena (a raising funds programme financing the research on cystic fibrosis) and active member of Energie Jeunes, a French Departement of Education certified programme supporting early school-leaving.
Gründungspartner von Defigena (Programm zur Finanzierung der Forschung im Bereich der zystischen Fibrose) und aktives Mitglied bei Energie Jeunes (vom Französischen Erziehungsdepartment zertifiziertes Programm zur Vermeidung von vorzeitigem Schulabbruch)
Joint actions involving international audiovisual film and programme financing bodies must be encouraged.
Gemeinsame Aktionen internationaler Einrichtungen zur Finanzierung von Filmen und audiovisuellen Programmen sind zu fördern.
In addition, ESC institution building has accounted for about 6 % of the entire national programme financing, on average, over the same period, bringing total average allocations to well over 40 % annually.
Der Anteil der Mittel für den Institutionsaufbau des WSZ an der Gesamtfinanzierung der nationalen Programme betrug im selben Zeitraum durchschnittlich etwa 6 %, so dass der Anteil der Zuweisungen für den WSZ insgesamt deutlich über 40 % pro Jahr lag.
Indicators must be aligned with the specific objectives of the relevant priority of the ESIF programme financing the financial instrument and on the expected results of the ex-ante assessment.
Die Indikatoren müssen an den spezifischen Zielen der jeweiligen Priorität des ESIF-Programms, mit dem das Finanzinstrument finanziert wird, ausgerichtet sein, sowie an den erwartenden Ergebnissen der Ex-ante-Bewertung.
the 1999 EC-UN framework agreement should be renegotiated with a view to changing to an approach oriented more directly towards co-financing operations, output-based budgeting, and upstream programme financing.
eine Neuaushandlung des Rahmenabkommens EU-UNO von 1999 mit Blick auf einen Lösungsansatz, der stärker auf die Ko-Finanzierungsmaßnahmen, die Einbeziehung in den Haushaltsplan auf der Grundlage der Ergebnisse und der vorgeschalteten Finanzierung der Programme ausgerichtet ist.
To set up an operational and multidisciplinary structure in Poland with the specific task of protecting financial interests, the general inspectorate of the Polish customs was allotted PHARE programme financing of? 3.5 million in 1999.
Die Generalinspektion des polnischen Zolls hat für den Aufbau einer operativen multidisziplinären Struktur, die künftig mit dem Schutz der finanziellen Interessen betraut sein wird, 3,5 Mio.? aus dem PHARE-Programm 1999 erhalten.
In 2001-2002, on average, ESC investment accounted for almost 37 % of national programme financing (see 38), in line with the aim in the 2000 Phare Review.
In den Jahren 2001-2002 erreichte der Anteil der WSZ-Investitionen an der Finanzierung für die nationalen Programme (siehe Ziffer 38) im Schnitt fast 37 % und entsprach damit dem in der Phare-Überprüfung 2000 vorgegebenen Ziel.
Provinces of Perugia and Terni (with Umbria Region): the Womanenterprise project could not be financed because the MEDA fund withdrew from the programme financing arrangement and it was consequently impossible to aid projects submitted by a partnership of local/regional authorities from the Union and from MEDA countries
Provinzen Perugia und Terni (mit der Region Umbrien): Die Finanzierung des Projekts Womanenterprise scheiterte, weil sich der MEDA-Fonds aus der Kofinanzierung des Programms zurückgezogen hatte und die von einer Partnerschaft aus Gebietskörperschaften der EU und der MEDA-Länder vorgelegten Projekte deswegen nicht kofinanziert werden konnten.
MODINIS is a multi-annual programme financing the Information Society (IS) for the period 2003-2005 with regard to monitoring of the eEurope Action Plan and is due to expire at the end of the year.
Es war ein Mehrjahresprogramm zur Finanzierung der Informationsgesellschaft über den Zeitraum 2003-2005 im Rahmen der Folgemaßnahmen zum Aktionsplan e-Europe, der Ende dieses Jahres ausläuft.
The new generation of Irish Structural Fund programmes co-financed by the EU, with 85% of the total programme financing earmarked for Lisbon activities, effectively complement the new Irish National Development Plan in delivering the Lisbon agenda in Ireland.
Die neue Generation der von der EU kofinanzierten Strukturfondsprogramme Irlands, auf die 85 % aller für Lissabon-Tätigkeiten vorgesehenen Finanzmittel entfallen, ergänzt den neuen nationalen Entwicklungsplan Irlands effizient bei der Umsetzung der Lissabon-Agenda.
Applications for continuation funding refer to the entire funding period and envisage autonomous continuation of programme financing from 2021 onwards.
Anträge für eine Folgefinanzierung beziehen sich auf die gesamte Förderperiode und bieten einen Ausblick auf eine eigenfinanzierte Fortführung nach Auslaufen der Folgefinanzierung im Jahr 2020.
A large part of the ESM programme financing had to be used to recapitalise banks in programme countries, as nervous savers pulled their deposits out of banks during the crisis.
Denn ein großer Teil der Rettungspakete musste zur Rekapitalisierung der Banken in den Krisenstaaten verwendet werden.
Synoniemen voor programme financing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
