Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for approximation
Examples with "programme for approximation" and their translation in Duits
It will be for each CEEC to establish its own programme for approximation taking into account in particular its progress with economic reform and its sectoral economic priorities.
Vielmehr wird es Sache der einzelnen MOE-Länder selbst sein, jeweils ihr eigenes Angleichungsprogramm aufzustellen, wobei insbesondere ihre Fortschritte bei der Durchführung der Wirtschaftsreformen und ihre wirtschaftlichen Prioritäten für die einzelnen Sektoren zu berücksichtigen sind.
Andere resultaten
The coordination capacity within the Office of Government has proved to be weak, resulting in delays in preparing key strategic documents, the related legislative programme for the approximation of legislation and the implementation of that programme.
Die Koordinationsfähigkeit innerhalb des Amts des Ministerpräsidenten hat sich als unzureichend erwiesen, so daß bei der Vorbereitung grundlegender Strategiepapiere, des damit zusammenhängenden Rechtssetzungsprogramms für die Annäherung an das Gemeinschaftsrecht und dessen Durchführung Verzögerungen auftraten.
whereas the work of the Hungarian parliament has continued in line with the 2000 programme for the approximation of legislation,
in der Erwägung, dass die Arbeiten des ungarischen Parlaments im Rahmen des für 2000 vorgesehenen Programms zur Angleichung der Rechtsvorschriften weitergehen,
In addition to the TACIS programme for the approximation of laws in the context of the energy charter, action under TACIS will continue to aim to increase both the diversity and security of supply of hydrocarbons in Europe.
Zusätzlich zum TACIS-Programm zur Annäherung der Rechtsvorschriften im Rahmen der Energie-Charta werden im Rahmen von TACIS weitere Aktionen mit dem Ziel einer stärkeren Diversifizierung und einer Verbesserung der Sicherheit der Versorgung mit Kohlenwasserstoffen in der Europäischen Union durchgeführt.
According to the Estonian work programme for the approximation of technical legislation; 1977 should be an important year for the alignment on White Paper priority measures.
Nach dem estnischen Arbeitsprogramm für die Rechtsangleichung im technischen Bereich dürfte 1997 ein wichtiges Jahr für die Angleichung an die prioritären Maßnahmen des Weißbuchs sein.
Existing national framework programmes for the reform and approximation of law can be adjusted accordingly.
Soweit bereits nationale Rahmenprogramme für die Reformen und die Rechtsangleichung bestehen, können sie entsprechend angepaßt werden.
The key objective of the medium-term fiscal strategy defined in the programme is the approximation to a cyclically balanced general government budget.
Hauptziel der mittelfristigen haushaltspolitischen Strategie des Programms ist die Annäherung an einen konjunkturell ausgeglichenen gesamtstaatlichen Haushalt.
Given this situation, the Commission believed that Malta should consider the possibility of adopting an internal market approximation programme.
Angesichts dessen war die Kommission der Ansicht, dass Malta ein Angleichungsprogramm für den Binnenmarkt ins Auge fassen sollte.
The Association Council welcomed the very recent receipt of a Slovak National Approximation Programme.
Der Assoziationsrat begr te es, da die Slowakei nunmehr auch ein nationales Angleichungsprogramm vorgelegt hat.
It is therefore essential to develop the institutional capacity at all levels of public administration to plan, budget and implement the Czech Republic's Programme of Approximation of Legislation.
Es ist deshalb von wesentlichem Interesse die institutionelle Kapazität auf allen Ebenen der öffentlichen Verwaltung zu planen, Mittel dafür vorzusehen und das Programm der Tschechischen Republik zur Angleichung der Rechtsvorschriften durchzuführen.
continue transposition of framework legislation in the water, air and waste sectors, prepare and implement detailed directive specific approximation programmes; strengthen implementation structures, particularly at the regional level.
Fortsetzung der Umsetzung der Rahmengesetze in den Bereichen Wasser, Luft und Abfälle, Vorbereitung und Durchführung umfassender richtlinienspezifischer Angleichungsprogramme; Stärkung der Durchführungsstrukturen insbesondere auf regionaler Ebene
Azerbaijan will expedite negotiations on accession to WTO and to international conventions on the protection of intellectual property and will identify quickly the priorities for its legislative approximation programme.
Aserbaidschan wird die Verhandlungen über einen Beitritt zur WTO und zu internationalen Übereinkommen über den Schutz des geistigen Eigentums beschleunigen und rasch die Prioritäten für sein Programm zur Angleichung der Rechtsvorschriften festsetzen.
The Parties undertake to establish and revise on a periodic basis a programme of gradual approximation of the legislation of the Republic of Moldova to the EU acquis in the field of statistics.
Die Vertragsparteien verpflichten sich, im Statistikbereich ein Programm für die schrittweise Annäherung der Rechtsvorschriften der Republik Moldau an den EU-Besitzstand zu erstellen und es regelmäßig zu überprüfen.
Synoniemen voor programme for approximation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35482. Exact: 1. Verstreken tijd: 560 ms.
