Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme for next
Vertaling van "programme for next" in Duits
Programm für das nächste
Arbeitsprogramm für das kommende
Programm für nächstes
Arbeitsprogramms für das kommende
Arbeitsprogramm für das nächste
Recovery from the economic crisis is still not completely established, meaning that the programme for next year needs to continue to be focused on a dynamic of the recovery of the European economy.
Die Erholung von der Wirtschaftskrise ist noch nicht vollständig im Gange, was bedeutet, dass das Programm für das nächste Jahr als Schwerpunkt weiterhin die dynamische Erholung der europäischen Wirtschaft haben muss.
We welcome the fact that the Commission does not intend to propose legislation on this matter in its programme for next year.
Wir begrüßen es, dass die Kommission nicht die Absicht hat, die Gesetzgebung zu diesem Punkt in ihr Programm für das nächste Jahr aufzunehmen.
I will not go now in detail regarding the programme for next year.
Ich werde das Programm für nächstes Jahr jetzt nicht näher erläutern.
Work is already beginning on the preparation of the programme for next year.
Es beginnen schon die Arbeiten für die Vorbereitung der Programme des nächsten Jahres.
The programme for next year presents again many new challenges.
Das Programm für nächstes Jahr enthält viele Herausforderungen.
We are in the midst of putting together a programme for next year.
Momentan arbeiten wir intensiv an der Zusammenstellung unseres Programms für das kommende Jahr.
Your expertise and input into this process will help us ensure that our work programme for next year responds in a meaningful way to the expectations of the interests and the organisations you represent.
Ihre Erfahrung und Ihr Beitrag hilft uns sicherzustellen, dass unser Arbeitsprogramm für das nächste Jahr den Erwartungen der von Ihnen vertretenen Interessengruppen und Organisationen sinnvoll gerecht wird.
It kicks off a process that will end with the adoption of the budget and the presentation of the legislative work programme for next year.
Damit wird ein Prozess in Gang gesetzt, der mit der Verabschiedung des Haushalts und der Vorlage des Arbeitsprogramms für das kommende Jahr abschließt.
Yet what we have in this work programme for next year is the promise of a green paper to discuss the principles on which services of general economic interest might - might - be constructed.
Trotzdem wird in diesem Arbeitsprogramm für das nächste Jahr lediglich die Erarbeitung eines Grünbuchs zur Diskussion über die Grundsätze zugesagt, die für Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse gelten könnten, ich betone könnten.
I shall come back to that later, but firstly I should like to present in greater detail our work programme for next year.
Darauf komme ich gleich noch einmal zurück, doch möchte ich zuvor noch ein wenig mehr auf unser Arbeitsprogramm für 1997 eingehen.
I shall come back to that later, but firstly I should like to present in greater detail our work programme for next year.
Darauf komme ich gleich noch einmal zurück, doch möchte ich zuvor noch ein wenig mehr auf unser Arbeitsprogramm für 1997 eingehen.
I think that, together with the resolution that you will adopt and the dialogue with committees and respective Commissioners, this will provide a very good political input into the work programme for next year.
Ich denke, dass diese Beiträge, zusammen mit dem zu verabschiedenden Entschließungsantrag und dem Dialog mit den Ausschüssen und den jeweiligen Kommissaren, eine sehr gute politische Zuarbeit für das Arbeitsprogramm des nächsten Jahres ergeben werden.
I should now like to set out those priorities, in presenting to you the broad outlines of the Commission's work programme for next year.
Und diese Schwerpunkte möchte ich Ihnen nun anhand der großen Linien des Arbeitsprogramms der Kommission für das kommende Jahr vorstellen.
Synoniemen voor programme for next in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 76 ms.
