Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for restructuring
Vertaling van "programme for restructuring" in Duits
Aktionsprogramm für die Umstrukturierung
Bulgaria must also make additional efforts to comply with the national programme for restructuring the iron and steel industry and meet its commitment to cease state aid for this restructuring after 2005.
Darüber hinaus muss Bulgarien weitere Anstrengungen unternehmen, um die Vorgaben des nationalen Umstrukturierungsprogramms für die Stahlindustrie zu erfüllen und seiner Verpflichtung nachkommen, nach 2005 keine Beihilfen mehr für die Umstrukturierung dieses Sektors zu gewähren.
Under point 9.2 of the Agricultural guidelines, aid for dismantling capacity may be approved only if it forms part of a programme for restructuring the sector which has clearly-defined goals and a set timescale.
Gemäß Punkt 9.2 des Agrargemeinschaftsrahmens können Beihilfen für den Abbau von Kapazitäten nur genehmigt werden, wenn sie im Rahmen eines Programms zur Umstrukturierung des Sektors vorgesehen sind, das klar definierte Ziele und Zeitvorgaben hat.
In addition, the Council took note of the information by Commissioner FISCHLER on the state of play concerning a proposal for a specific action programme for restructuring the Community fleet.
Überdies hat der Rat die Ausführungen des Kommissionsmitglieds FISCHLER über den Sachstand in Bezug auf den Vorschlag für ein spezifisches Aktionsprogramm für die Umstrukturierung der Gemeinschaftsflotte zur Kenntnis genommen.
In conformity with the conclusions of the European Council in Nice, the Council invites the Commission to submit as soon as possible a specific action programme for restructuring the Community fleet which has fished in the framework of the old agreement with Morocco.
Entsprechend den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Nizza) fordert der Rat die Kommission auf, so bald wie möglich ein spezifisches Aktionsprogramm für die Umstrukturierung der bisher im Rahmen des alten Abkommens mit Marokko tätigen Gemeinschaftsflotte vorzulegen.
The Association Council noted that Hungary has transmitted its programme for restructuring aid to the Hungarian steel industry.
Der Assoziationsrat nahm zur Kenntnis, dass Ungarn sein Programm für eine Umstrukturierungsbeihilfe für die ungarische Stahlindustrie übermittelt hat.
Since 1992 Slovenia has also been receiving funds from the PHARE programme (European Union assistance programme for restructuring the economy in Central and Eastern European Countries).
Seit 1992 erhält Slowenien auch Mittel aus dem PHARE-Programm (Hilfsprogramm der Europäischen Union zur Restrukturierung der Wirtschaft in den mittel- und osteuropäischen Ländern).
The European Commission has approved today Poland's Sectoral Operational Programme for Restructuring and Modernisation of the Food Sector and Rural Development for the period 2004-2006.
Die Europäische Kommission hat heute das sektorale operationelle Programm Polens für die Umstrukturierung und Modernisierung des Nahrungsmittelsektors und die Entwicklung des ländlichen Raums im Zeitraum 2004-2006 genehmigt.
Synoniemen voor programme for restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 271 ms.
