Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for tackling
Examples with "programme for tackling" and their translation in Duits
underlining that these events are another confirmation of the need for an ambitious world programme for tackling climate change,
unter besonderem Hinweis darauf, dass diese Ereignisse die Notwendigkeit eines ehrgeizigen internationalen Programms gegen den Klimawandel erneut bestätigen,
The company has a comprehensive programme for tackling the digital divide, sponsoring IT educational facilities in Morocco, India, Malaysia, Nepal and Tunisia, amongst other countries, and collaborating here with the UN's ICT Task Force.
Das Unternehmen hat ein umfassendes Programm zur Bekämpfung der Digital Divide mit geförderten IT-Bildungseinrichtungen, u.a. in Marokko, Indien, Malaysia, Nepal und Tunesien und arbeitet hier mit der UN ICT Task Force zusammen.
The EUR 105 million approved for Bulgaria, earmarked for safeguarding energy security, establishing broadband Internet, and for agriculture, reflect the support for and growing confidence in the government's programme for tackling the crisis.
Die 105 Millionen Euro, die für Bulgarien genehmigt wurden und zum Gewährleisten von Energiesicherheit, Bereitstellen von Breitband-Internet sowie für die Landwirtschaft vorgesehen sind, spiegeln die Unterstützung und das wachsende Vertrauen im Hinblick auf das Krisenprogramm der Regierung wider.
I welcome Commissioner Nielson's conference on 28 September 2000 and hope that it will lead to something of a crash programme for tackling these problems still more vigorously in the future.
Ich begrüße die von Kommissar Nielson angekündigte Konferenz am 28. September 2000 und hoffe, sie wird zu einer Art Crash-Programm führen, mit dessen Hilfe wir diese Probleme in der Zukunft noch intensiver angehen können.
I welcome Commissioner Nielson's conference on 28 September 2000 and hope that it will lead to something of a crash programme for tackling these problems still more vigorously in the future.
Ich begrüße die von Kommissar Nielson angekündigte Konferenz am 28. September 2000 und hoffe, sie wird zu einer Art Crash-Programm führen, mit dessen Hilfe wir diese Probleme in der Zukunft noch intensiver angehen können.
Andere resultaten
By the year 2000, to establish, as appropriate, integrated programmes for tackling pollution at the source and at the disposal site, with a focus on abatement actions in all countries
bis zum Jahr 2000 gegebenenfalls die Einführung integrierter Programme zur Schadstoffkontrolle an der Quelle bzw. am Ablagerungsort, wobei der Schwerpunkt auf Minderungsmaßnahmen in allen Ländern liegt
Representatives of the EMN met at a conference in Luxembourg to discuss measures and various programmes for tackling statelessness that were launched by the EU, the UNHCR and NGOs.
Vertreter des EMN haben sich bei einer Konferenz in Luxemburg über Maßnahmen und unterschiedliche Programme zur Bekämpfung von Staatenlosigkeit informiert, die von der EU, dem UNHCR und von NGOs gestartet wurden.
Graduates of this programme are qualified for tackling concrete problems in environmental modelling and analysis.
Die Absolventen dieses Studiengangs werden für die Analyse von konkreten Problemen der Umweltmodellierung und -analyse qualifiziert.
De Rossa is worried that that the austerity programmes required for tackling the crisis, might weaken public services.
De Rossa befürchtet, dass die zur Krisenbewältigung notwendigen Sparprogramme öffentliche Dienste schwächen könnten.
Selected national programmes and EU instruments for tackling poverty and social exclusion are also detailed.
Ausgewählte nationale Programme und EU-Instrumente zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung werden ebenfalls ausführlich beschrieben.
The Committee regards the five priority areas for action under the special programme as generally appropriate for tackling the specific problems of Northern Ireland and the Border regions in the context of the peace and reconciliation process.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hält die von der Kommission in den Richtlinien vorgeschlagenen fünf Bereiche, aus denen Maßnahmen im Rahmen des Sonderprogramms stammen können, für generell geeignet, um die spezifischen Probleme Nordirlands und der Grenzbezirke im Rahmen des Friedens- und Versöhnungsprozesses zu bewältigen.
The Commission found that reconstruction of all three venues met public interest policy objectives as they will be accessible to the general public (e.g. to schools, community sport, programmes for people with disabilities, programmes tackling poverty etc.).
Die Prüfung der Kommission hat ergeben, dass die Sanierung der drei Spielstätten Zielen öffentlichen Interesses entspricht, da sie für die Allgemeinheit (z. B. Schulen, Gemeinschaftssport, Programme für Menschen mit Behinderungen, Projekte zur Armutsbekämpfung usw.) zugänglich sind.
One programme is tackling two of today's major challenges.
Ein Programm bekämpft gleich zwei der größten Herausforderungen unserer Zeit.
Synoniemen voor programme for tackling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37054. Exact: 5. Verstreken tijd: 590 ms.
