Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for the implementation
Vertaling van "programme for the implementation" in Duits
Programm zur Umsetzung
Programm zur Durchführung
Programm zur Verwirklichung
Programm für die Umsetzung
Aktionsprogramm zur Durchführung
Aktionsprogramm zur Umsetzung
Programm für den Vollzug
Arbeitsprogramm für die Durchführung
Arbeitsprogramm für die Umsetzung
State-sponsored programme for the implementation of business ideas from students, graduates and scientists from universities and other research institutions.
Staatlich gefördertes Programm zur Umsetzung von Gründungsideen für Studierende, Absolventinnen und Absolventen sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Hochschulen und außeruniversitären Forschungseinrichtungen.
In the field of fight against corruption, as part of the programme for the implementation of the strategy for transparent governance and for preventing and counteracting corruption, the legal framework was further strengthened.
Im Bereich der Korruptionsbekämpfung wurde mit dem Programm zur Umsetzung der Strategie für eine transparente Regierungsführung und zur Prävention und Bekämpfung von Korruption der Rechtsrahmen weiter gestärkt.
Each Member State shall adopt a national programme for the implementation of this Regulation.
Jeder Mitgliedstaat verabschiedet ein nationales Programm zur Durchführung dieser Verordnung.
the national programme for the implementation of Regulation (EC) No 725/2004 referred to in Article 9(3) of that Regulation
dem nationalen Programm zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 gemäß Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung
In its European Growth Initiative, the Commission has set out an ambitious programme for the implementation of priority cross-border projects in the area of transport, energy and broadband communications networks20.
Mit ihrer Europäischen Wachstumsinitiative hat die Kommission ein ehrgeiziges Programm zur Verwirklichung prioritärer grenzübergreifender Projekte in den Bereichen Verkehr, Energie und Breitbandkommunikationsnetze aufgelegt20
In its European Growth Initiative, the Commission has set out an ambitious programme for the implementation of priority cross-border projects in the area of transport, energy and broadband communications networks.
Mit ihrer Europäischen Wachstumsinitiative hat die Kommission ein ehrgeiziges Programm zur Verwirklichung prioritärer grenzübergreifender Projekte in den Bereichen Verkehr, Energie und Breitbandkommunikationsnetze aufgelegt
The services of the Commission have prepared a detailed programme for the implementation of the e-learning initiative.
Die Kommissionsdienststellen haben ein ausführliches Programm zur Umsetzung dieser Initiative erstellt.
Considers that the Laeken European Council should be able to make an objective mid-term assessment of the progress made in the AFSJ, tackling the difficulties and submitting a convincing programme for the implementation of Tampere
ist der Auffassung, dass der Europäische Rat auf seiner Tagung in Laeken in der Lage sein sollte, eine objektive Zwischenbewertung der Fortschritte bei der Verwirklichung des RFSR vorzunehmen, die Schwierigkeiten in Angriff zu nehmen und ein überzeugendes Programm zur Umsetzung von Tampere vorzulegen
the national programme for the implementation of Regulation (EC) No 725/2004 referred to in Article 9(3) of that Regulation
dem nationalen Programm zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 gemäß Artikel 9 Absatz 3 dieser Verordnung
The commitment Georgia entered into in October 2000 to adopt a national programme for the implementation of the Partnership and Cooperation Agreement has still not been fulfilled.
Das nationale Programm zur Durchführung des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens, zu dem sich Georgien im Oktober 2000 verpflichtet hat, ist noch immer nicht beschlossen.
Calls on the Commission to submit to the next European Council meeting a programme for the implementation of the Hague Programme which will
fordert die Kommission auf, dem nächsten Europäischen Rat ein Programm zur Umsetzung des Programms von Den Haag vorzulegen, das
An allocation key shall be set within the specific programme for the implementation of each policy.
It also sets out a work programme for the implementation of the following measures
Außerdem wird ein Arbeitsprogramm festgelegt, das folgende Maßnahmen umfasst
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 142 ms.
