Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme found
Examples with "programme found" and their translation in Duits
An evaluation showed that 65% of participants in the programme found work, which was 18% higher than the rate in the control group.
Eine Evaluierung ergab, dass die Eingliederung in die Arbeitswelt durch Teilnahme an dieser Maßnahme mit 65% um 18% höher liegt als bei der Vergleichsgruppe.
A study7 carried out in 2000 in the course of the intermediate evaluation of the programme found that for at least 40% of the projects a potential for deployment exists.
The evaluation of the programme found that the overall design could have limited their effectiveness owing to the dilution effect of the 'disease-by-disease approach' taken.
Bei der Bewertung des Programms wurde festgestellt, dass das Gesamtkonzept die Wirkung des Programms, die durch den krankheitsbezogenen Einzelfallansatz verwässert wurde, möglicherweise eingeschränkt hat.
The evaluation of the Daphne III programme found out that more could be done to disseminate the results of the funded projects.
Die Bewertung des Programms Daphne III machte deutlich, dass zur Verbreitung der Projektergebnisse mehr unternommen werden kann.
The EU-coordinated programme found that 98.4% of samples tested contained pesticide residues that fell within permitted MRLs.
Dem von der EU koordinierten Programm zufolge enthielten 98,4% der analysierten Proben Pestizidrückstände unterhalb der zulässigen MRL.
The new Writer-in-Residence programme found much resonance in the media.
Das neue Residenzprogramm „Tirana - IN BETWEEN" weckte bereits großes Interesse bei den Medien.
The programme found an enthusiastic reception at the Scottish Union's annual conference in Glenrothes in early November.
Auf der Jahreskonferenz des schottischen Baptistenbundes Anfang November in Glenrothes wurde das Programm begeistert aufgenommen.
The European Environment Agency and the UN Environment Programme found that consumer goods can be one of the main route of exposure to chemicals.
Die Europäische Umweltagentur und das Umweltprogramm der Vereinten Nationen haben festgestellt, dass Verbrauchsgüter einer der wichtigsten Wege für eine Exposition gegenüber chemischen Stoffen sein können.
A study by researcher Jean Pierre Misago of the University of the Witwatersrand's Forced Migration Studies Programme found that labour brokers may have been directly responsible for inciting the November 2009 anti-immigrant attacks at De Doorns in the Western Cape.
Eine Untersuchung von Jean Pierre Misago, Wissenschaftler des Forced Migration Studies Programme [Forschungsstelle für erzwungene Migration] an der Witwatersrand-Universität, fand heraus, dass Zeitarbeitsfirmen vielleicht unmittelbar verantwortlich waren für die Entfachung der immigrantenfeindlichen Angriffe vom November 2009 in De Doorns in der Provinz Westkap.
Independent consultants responsible for assessing the previous programme found that their analysis was significantly hindered by a failure to set adequate indicators that enable a real assessment of the efficacy of programmes.
Unabhängige Berater haben bei der Beurteilung des vorhergehenden Programms festgestellt, dass ihre Analyse in erheblichem Maße dadurch behindert wurde, dass keine angemessenen Indikatoren festgelegt wurden, die eine effektive Beurteilung der Programme ermöglichen.
An ex-ante evaluation for the "Intelligent Energy - Europe" successor programme found that the current programme is cost effective and that the new programme should provide continuity.
Aus einer Ex-ante-Bewertung für das Nachfolgeprogramm von Intelligente Energie - Europa ging hervor, dass das derzeitige Programm kosteneffizient läuft und dass das neue Programm Kontinuität gewährleisten soll.
A third programme found to constitute a subsidy by Korea was the KDB debenture programme to which Hynix was admitted on 4 January 2001.
Das Schuldverschreibungsprogramm der KBD, zu dem Hynix am 4. Januar 2001 zugelassen wurde, war ein drittes Programm, in dessen Rahmen Korea den Feststellungen zufolge eine Subvention gewährte.
Andere resultaten
The remaining programmes found to be used were reported by the co-operating exporting producers.
Die übrigen Programme, deren Inanspruchnahme festgestellt worden war, wurden von den kooperierenden ausführenden Herstellern gemeldet.
Synoniemen voor programme found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2001. Exact: 12. Verstreken tijd: 386 ms.
