We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm dazu beigetragen
Programm half
The programme helped to advance the town twinning movement by encouraging towns and municipalities to think in more thematic, policy-related ways.
Indem Städte und Gemeinden dazu angeregt wurden, verstärkt themen- und politikbezogen zu denken, hat das Programm dazu beigetragen, die Städtepartnerschaftsbewegung voranzubringen.
Prior to its current term, the programme helped improving the quality of adolescent- and youth-friendly services at health care facilities in the district Alfred Nzo.
Wirkungen In der Vorgängerphase hat das Programm dazu beigetragen, die Qualität der jugendfreundlichen Dienstleistungen in den Gesundheitseinrichtungen im Distrikt Alfred Nzo zu verbessern.
Our internationally successful RetroFit programme helped our customer to update its existing plant to the latest technology. With waste based biodiesel production they will be able to make an important contribution to California's environmental targets.
Unser international erfolgreiches RetroFit Programm half dem Kunden seine bestehende Anlage auf den neuesten Stand der Technik zu bringen und durch die abfall-basierte Biodieselproduktion einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der kalifornischen Umweltschutzziele zu leisten.
The programme helped me a lot in planning my career. Contact us
Das Programm half mir sehr bei der Laufbahnplanung nach dem Abschluss.
To what extent has the Programme helped to ensure that the listed communication and information exchange systems are operational?
Inwieweit hat das Programm dazu beigetragen, die Funktionsfähigkeit der genannten Systeme zur Kommunikation und zum Informationsaustausch sicherzustellen?
To what extent has the Programme helped to ensure the continuing improvement of administration procedures to take account of the needs of administrations and taxpayers through the development and dissemination of good administrative practices?
Inwieweit hat das Programm dazu beigetragen, eine anhaltende Verbesserung der Verwaltungsverfahren zu gewährleisten, um durch Entwicklung und Verbreitung von optimalen Verfahren in der Verwaltung den Bedürfnissen der Verwaltung und der Steuerpflichtigen zu entsprechen8?
His crash programme helped him master the language before his international trip.
Sein Intensivprogramm half ihm, die Sprache vor seiner internationalen Reise zu meistern.
Participating in the induction programme helped her feel more confident in her job.
I want to give something back in this way because the programme helped me a lot.
Damit möchte ich etwas zurückgeben, denn mir hat das Programm sehr geholfen.
The eight months of the programme helped these people and positively influenced their professional development.
Die acht Monate im Programm haben diese Menschen weitergebracht und ihre berufliche Entwicklung positiv beeinflusst.
The majority of the participants report that the programme helped them to deal better with the symptoms of the illness.
Die Mehrheit der Teilnehmenden berichten, dass ihnen das Programm geholfen hat, mit den Symptomen der Erkrankung besser umzugehen.
The programme helped build self-esteem, acceptance of other people, open minds, learn about other cultures and value different countries.
Bei dem Programm ging es auch darum, Selbstvertrauen aufzubauen, Toleranz gegenüber anderen Menschen zu entwickeln, seinen Horizont zu erweitern, andere Kulturen kennenzulernen und die verschiedenen Länder schätzen zu lernen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.