Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme in 2012
Examples with "programme in 2012" and their translation in Duits
They have already been invited back with their new programme in 2012!
Sie wurden bereits für 2012 eingeladen, mit ihrem neuen Programm aufzutreten.
We also established a loyalty programme in 2012.
Zudem haben wir 2012 ein Loyalitätsprogramm aufgesetzt.
According to the company, more than 3,800 employees have become ambassadors since the launch of the programme in 2012.
Dem Konzern zufolge wurden im Rahmen dieses Programms seit dem Start 2012 mehr als 3.800 Mitarbeiter weltweit geschult.
For this purpose, it started a comprehensive diversity management programme in 2012 and differentiated its targets further in 2015.
Dazu hat sie 2012 ein umfangreiches „Diversity Management"- Programm gestartet und 2015 ihre Ziele weiter differenziert.
This should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.
Damit dürfte sichergestellt sein, dass das Programm in den Jahren 2012 und 2013 unter bestimmten Bedingungen effektiv weiterbesteht.
505 women and 139 children received support from the programme in 2012.
Im Jahr 2012 konnten 505 Frauen und 139 Kinder betreut werden.
Concerning the aid for the most deprived persons in the EU a compromise should guarantee the effective functioning of the programme in 2012 and 2013 under specific conditions.
Was die Hilfe für Bedürftige in der EU anbelangt, so soll ein Kompromiss das effektive Funktionieren des Programms in den Jahren 2012 und 2013 unter bestimmten Bedingungen sicherstellen.
We introduced the StEP programme in 2012 to create structures that enable parents to study efficiently and raise the awareness for students with parenting responsibilities.
Der StEP wurde 2012 eingeführt mit dem Ziel, Strukturen zu schaffen, die Eltern ein effizientes Studium ermöglichen und sie auf dem Campus sichtbar machen.
Our programme in 2012 uses the omnipresence of poetry and music in Ludwig's emotional world to reflect on the relationship between literature and music per se.
Unser Programm 2012 nimmt die Allgegenwart von Poesie und Klang in Ludwigs Fühlen zum Anlass, um über das Verhältnis von Literatur und Musik schlechthin nachzudenken.
When completing the administrative burden reduction programme in 2012, the Commission will have successfully exceeded the target of a 25% reduction by presenting proposals equalling a 31% reduction and savings of €39bn.
Wenn das Programm zur Verringerung der Verwaltungslasten 2012 abgeschlossen sein wird, hat die Kommission das Ziel einer Verringerung um 25 % übertroffen, da sie Vorschläge, die einer Verringerung um 31 % und Einsparungen um 39 Mrd. EUR entsprechen, vorgelegt hat.
By continuous, targeted monitoring and assessment of indicators and evaluations, the Commission will report more fully in its final assessment on the implementation of the 6th EAP, towards the end of the programme in 2012.
Durch regelmäßige und gezielte Überwachung und Abschätzung von Indikatoren und Bewertungen wird die Kommission gegen Ende der Programmlaufzeit im Jahr 2012 in der Lage sein, in ihrer Schlussabschätzung umfassender zur Durchführung des 6. UAP Stellung zu nehmen.
Both areas corresponded to an explicit desire expressed by the Hungarian partners at the start of the programme in 2012.
Beide Themenbereiche entsprachen einem expliziten Bedürfnis der ungarischen Partner beim Start des Programms im Jahr 2012.
Forty nine new partners joined the GreenLight programme in 2012, bringing the total to 736 by the end of the year.
49 neue Partner haben sich im Jahr 2012 dem GreenLight-Programm angeschlossen, womit sich die Gesamtzahl am Ende des Jahres auf 736 belief.
Synoniemen voor programme in 2012 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65713. Exact: 37. Verstreken tijd: 638 ms.
