Examples with "programme in practice" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A work placement allows you to try out interests, skills and knowledge from your degree programme in practice.
Mit einem Praktikum lassen sich die Interessen, Kenntnisse und Fähigkeiten aus dem Studium praktisch ausprobieren.
An important factor in this connection is also that the employer confines itself to the originally envisaged group of persons when it implements the programme in practice, in order to avoid any equal treatment issues arising.
Wichtig erscheint in diesem Zusammenhang, dass der Arbeitgeber sich in der praktischen Umsetzung des Programms auch auf den ursprünglich vorgesehenen Personenkreis beschränkt, um Fragen nach der Gleichbehandlung nicht aufkommen zu lassen.
The research-intensive Master's programme in Practice Research in Social Work and Pedagogy deepens not only competencies in the field of specialist knowledge at a higher level, but also competences in the theory formation of the discipline.
Der forschungsintensive Masterstudiengang Praxisforschung in Sozialer Arbeit und Pädagogik vertieft neben Kompetenzen im Bereich des Fachwissens auf einer übergeordneten Ebene auch Kompetenzen in der Theoriebildung der Disziplin.
In the afternoon, Minister Nahles and EU Commissioner Thyssen visited the Siemens training centre in Berlin to see the results of the programme in practice.
Bundesministerin Nahles und EU-Kommissarin Thyssen besuchten am Nachmittag das Ausbildungszentrum von Siemens in Berlin, um Ergebnisse des Programms in der Praxis zu erleben.
What standards are to be imposed before guarantees are given on the economic and financial policy programme of the Member State which is to benefit and in what way the performance of this programme in practice is monitored and safeguarded cannot be understood from the challenged statute.
Welche Anforderungen an das wirtschafts- und finanzpolitische Programm des zu begünstigenden Mitgliedstaats vor Übernahme von Gewährleistungen zu stellen seien und in welcher Weise die tatsächliche Erfüllung dieses Programms kontrolliert und sichergestellt werde, lasse sich dem angegriffenen Gesetz nicht entnehmen.
How effective were the individual elements of the programme in practice?
overview of the currently discussed pedagogical approaches and model programmes for early childhood education and care in Germany indicates considerable knowledge gaps about the actual achievements of these approaches and model programmes in practice.
Ein Überblick über die gegenwärtig diskutierten frühpädagogischen Ansätze und Modellprojekte weist auf erhebliche Wissensdefizite darüber hin, was tatsächlich mit diesen Ansätzen und Projekten in der Praxis erreicht wird.
In addition to such transfer projects, the CSI develops tailor-made education programmes for executives in practice.
Über solche umfassenden Vermittlungsprojekte hinaus, entwickelt das CSI maßgeschneiderte Weiterbildungsangebote für Führungskräfte der Praxis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.