We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme is closed by an impulsive horse show.
Dieses Programm wird mit einer schwungvollen Reitervorführung beschlossen.
The total pre-financing amount shall be cleared at the latest when the programme is closed.
Der Gesamtbetrag der Vorfinanzierung wird spätestens bei Abschluss des Programms verrechnet.
Many web browsers can be configured to automatically delete cookies when the programme is closed.
Viele Webbrowser lassen sich so konfigurieren, dass Cookies mit dem Schließen des Programms von selbst gelöscht werden.
A programme is closed when all the contracts and grants funded by this programme have been closed.
Ein Programm ist abgeschlossen, wenn alle mit diesem Programm finanzierten Aufträge und Zuschüsse abgeschlossen sind.
the total prefinancing amount is cleared when the rural development programme is closed (a process which may take several years).
Der als Vorschuss insgesamt gezahlte Betrag wird bei Abschluss des Programms für die Entwicklung des ländlichen Raums (dieser Vorgang kann sich über mehrere Jahre erstrecken) bereinigt.
The amounts paid as pre-financing shall be cleared from the accounts when the annual programme is closed.
Die Vorfinanzierungsbeträge werden beim Abschluss des Jahresprogramms verrechnet.
The amount paid as pre-financing shall be cleared from the accounts when the operational programme is closed.
Der Vorschussbetrag wird beim Abschluss des operationellen Programms verrechnet.
Once a programme is closed, any undue payments not recovered other than those referred to in point (f) of this Article, including any interests thereon, shall be deducted from the expenditure of the financial year in question
Bei Abschluss des Programms werden etwaige andere als die unter Buchstabe f des vorliegenden Artikels genannten nicht wiedereingezogene zu Unrecht gezahlte Beträge, einschließlich der Zinsen darauf, von den Ausgaben des betreffenden Haushaltsjahres abgezogen
The application procedure for the current TIE2 exchange programme is closed.
The amount paid as additional initial pre-financing referred to in the first subparagraph shall be totally cleared from the Commission accounts not later than when the operational programme is closed.
Der in Unterabsatz 1 genannte, als zusätzlicher erster Vorschuss gezahlte Betrag wird spätestens beim Abschluss des operationellen Programms von der Kommission vollständig verrechnet.
The amount paid as initial pre-financing shall be totally cleared from the Commission accounts not later than when the programme is closed.
Der als erster Vorschuss gezahlte Betrag wird spätestens beim Abschluss des Programms von der Kommission vollständig verrechnet.
That initial pre-financing needs to be totally cleared from the Commission accounts not later than when the programme is closed.
Diese erste Vorschusszahlung wird spätestens beim Abschluss des Programms von der Kommission vollständig verrechnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.