Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme like
Vertaling van "programme like" in Duits
In drafting a programme like this any presidency faces a dilemma.
Bei der Ausarbeitung eines solchen Programms steht jeder Ratsvorsitz vor einem Dilemma.
Without patrons and sponsors, a superior programme like this could never be realized.
Ohne Förderer und Sponsoren wäre ein solches Programm nicht realisierbar.
What were the biggest challenges involved in shooting a programme like this?
Was waren die besonderen Herausforderungen bei einem Dreh wie diesem?
It is very important for all of us that we make a programme like that succeed.
Der Erfolg von Programmen wie diesem ist für uns alle von größter Bedeutung.
Why would I need make up for a programme like this?
Wieso muss ich geschminkt werden für so eine Sendung?
Particularly for intercultural communication, a programme like the exposure and dialogue programme is indispensable.
Besonders für die interkulturelle Verständigung ist ein solches Programm, wie das Exposure- und Dialogprogramm, unverzichtbar.
The question of possible forms of communal living ran through the programme like a thread.
Die Frage nach möglichen Formen der Vergemeinschaftung zog sich wie ein roter Faden durch die Programmgestaltung.
Stakeholders are those directly affected by the intervention programme like children, teachers, parents and community leaders.
Interessenvertreter sind Personen, wie Kinder, Lehrer, Eltern und Gemeinschaftsvertreter, die von dem Interventionsprogramm direkt betroffen sind.
For the most part we want to positively influence the personal development of the students through central pillars of the programme like respect, solidarity and cooperation.
Vor allem aber möchten wir die Persönlichkeitsbildung der Schülerinnen und Schüler mit Stützpfeilern wie Respekt, Solidarität und Zusammenarbeit positiv beeinflussen.
However, I do not believe that anyone would enter into a programme like this with the intention of ever withdrawing again.
Aber ich denke, dass sich keiner auf ein solches Programm einlässt, um es dann irgendwann aufzukündigen.
An outstanding tourist infrastructure provides a holiday, break and event programme like nowhere else!
Eine touristisch großartige Infrastruktur ermöglicht eine Urlaubs-, Aufenthalts- und Eventgestaltung wie sonst kaum wo!
Stucky's voice strolls through the 90-minute programme like an amazed visitor in an exotic garden, and briefly threatens to overwhelm the muted string instruments.
Kurzzeitig droht Stuckys Stimme, die durch das 90-minütige Programm lustwandelt wie ein staunender Besucher durch einen exotischen Garten, die gedeckten Saiteninstrumente zu übertönen.
In addition, as already mentioned above, in the framework of a programme like the present one not only personal data of children are at stake, but also personal data of all persons who are connected in some way with the information circulating on the network.
Darüber hinaus geht es wie bereits erwähnt in einem Programm wie diesem nicht nur um die personenbezogenen Daten von Kindern, sondern um die personenbezogenen Daten aller, die auf irgendeine Weise eine Verbindung zu den Informationen aufweisen, die im Internet kursieren.
Synoniemen voor programme like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 121 ms.
