Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme lists
Vertaling van "programme lists" in Duits
Programmlisten
Programm enthält
After emptying all the programme lists, carry out a search for the required satellite position.
Nach der Leerung aller Programmlisten führen Sie den Suchlauf auf der gewünschten Satellitenposition aus.
This can bring the advantage that a future search will be performed more quickly and the programme lists remain clearer, although you may also lose one or two interesting programmes.
Das kann die Vorteile bringen, dass ein künftiger Suchlauf zügiger durchgeführt wird und die Programmlisten übersichtlicher bleiben, allerdings kann Ihnen dadurch auch das eine oder andere interessante Programm entgehen.
To ensure clarity and order in the programme lists, there are 4 favourites lists and various sorting criteria.
Um für Übersicht und Ordnung in den Programmlisten zu sorgen, gibt es 4 Favoritenlisten und verschiedene Sortierkriterien.
Our sport programme lists the current fitness and relaxation classes.
In unserem Sport-Programm finden Sie aktuelle Fitness- und Entspannungslektionen.
In this step you will be asked to choose between two satellite programme lists.
Bei diesem Schritt werden Sie aufgefordert, zwischen zwei Listen mit Satellitenprogrammen zu wählen.
In such a case, the programme lists the descriptions of the opposing figures as equally important.
Das Programm stellt in einem solchen Fall die Beschreibung der gegensätzlichen Figuren als gleichwertig nebeneinander.
The resulting work programme lists the priority audit tasks and allocates the resources needed for implementing them.
Das daraufhin erstellte Arbeitsprogramm enthält die vorrangigen Prüfungsaufgaben und die Zuweisung der für die Durchführung dieser Aufgaben erforderlichen Ressourcen.
The programme lists those challenges as a low employment rate, structural unemployment, skills and lifelong learning.
Als größte Probleme nennt es die niedrige Beschäftigungsquote, die strukturelle Arbeitslosigkeit sowie Defizite beim Qualifikationsniveau und lebenslangen Lernen.
The bilateral work programme lists more than 80 joint projects in various political spheres.
Das bilaterale Arbeitsprogramm listet über 80 gemeinsame Projekte aus verschiedenen Politikbereichen auf.
While the programme lists several reforms to support the deviation, only the pension reform, consisting in the introduction of a funded pillar, is sufficiently detailed in the programme and can be considered as having a beneficial impact on the long-term sustainability of the public finances.
Auch wenn die Abweichung in dem Programm mit verschiedenen Reformmaßnahmen begründet wird, wird darin doch nur die in der Einführung einer kapitalgedeckten Säule bestehende Rentenreform ausführlich genug erläutert und kann als Reform mit günstigen Auswirkungen auf die langfristige Tragfähigkeit betrachtet werden.
The programme lists a number of measures to be taken to extend the principle of mutual recognition to all the areas related to civil and commercial matters by abolishing all intermediate procedures for recognition and execution of foreign judgments and decisions.
Darin werden verschiedene Maßnahmen zur Erstreckung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf alle mit Zivil- und Handelssachen verbundenen Bereiche aufgeführt, indem alle Zwischenschritte zur Anerkennung und Vollstreckung im Ausland ergangener Urteile und Entscheidungen abgeschafft werden.
This documentation site offers quarterly guided tours as well as an educational programme for students, available on demand. The annual programme lists many other events such as readings and changing exhibitions.
Die Dokumentationsstätte bietet vierteljährliche Führungen sowie für Schüler ein museumspädagogisches Programm auf Anfrage, dazu zahlreiche Veranstaltungen wie Lesungen und Wechselaus-stellungen, die dem jeweiligen Jahresprogramm zu entnehmen sind.
The programme lists all new statistical developments planned for 2010 and also provides an overview of all the tasks regularly carried out by the ESCB statistical function.
Das Programm enthält alle für 2010 neu geplanten statistischen Entwicklungen und gibt darüber hinaus einen Überblick über sämtliche Aufgaben, die das ESZB regelmäßig im Bereich Statistik durchführt.
Synoniemen voor programme lists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 47 ms.
