We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Major changes in the guidelines are also needed to make the programme more effective.
Um das Programm effektiver zu machen, müssen auch die Leitlinien erheblich geändert werden.
This will ensure that necessary means are concentrated on priorities and should make the implementation of the programme more effective.
Dadurch wird eine Konzentration der erforderlichen Mittel auf Prioritäten gewährleistet, was für eine effizientere Durchführung des Programms sorgen sollte.
We have found and jointly negotiated a whole series of points in the compromise in order to make the programme more attractive.
Wir haben im Kompromiss eine ganze Reihe Punkte gefunden und gemeinsam ausgehandelt, damit das Programm attraktiver wird.
It also commends the efforts to simplify administrative procedures and make the programme more user-friendly.
Der Rat begrüßt auch die Bemühungen, die Verwaltungsverfahren zu vereinfachen und das Programm benutzerfreundlicher zu gestalten.
To make our programme more accessible to parents, we offer free professional child care during the event.
Um unser Angebot für Eltern zugänglicher zu gestalten, bieten wir eine kostenlose professionelle Kinderbetreuung bei Abendveranstaltungen an.
It also serves to broaden or deepen your sales strategy, to make your programme more customer-oriented and to generate brand loyalty.
Außerdem können Sie dadurch Ihr Absatzgebiet strategisch erweitern oder vertiefen, Ihr Angebot kundenorientierter gestalten und mehr Markentreue schaffen.
It also means, as I said, that it is meaningless to introduce objectives and guidelines into the programme more or less arbitrarily.
Daher ist es auch, wie bereits gesagt, sinnlos, mehr oder weniger nach Gutdünken Ziele und Fristen in das Programm aufzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.