Examples with "programme must involve" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Integration programmes must involve national, regional and local authorities, the social partners and other civil society organisations.
An den Integrationsprogrammen sind die nationalen, regionalen und lokalen Behörden, die Sozialpartner und die übrigen Organisationen der Zivilgesellschaft zu beteiligen.
INTERREG III programmes must involve not only institutions but also socio-economic actors, non-governmental organisations and further education institutions.
An den INTERREG-III-Programmen sollen nicht nur die Behörden mitwirken, sondern auch die Wirtschafts- und Sozialpartner, Nichtregierungsorganisationen und Vertreter von Hochschulen.
Therefore, the commitment to inspiring vocations among youth should be a primary goal of your pastoral programmes and must involve all the diocesan and parish communities.
Daher muss das Bemühen, unter den jungen Menschen Berufungen zu erwecken, ein vorrangiges Ziel eurer Pastoralpläne sein, in die alle Diözesangemeinschaften und Pfarrgemeinden eingebunden sein müssen.
underlines that urban regeneration programmes must always involve the public, private and non-profit sectors and put local communities at the heart of those partnerships.
unterstreicht, dass Stadterneuerungsprogramme immer den öffentlichen, den privaten und den gemeinnützigen Sektor einbeziehen und die lokale Gemeinschaft in den Mittelpunkt dieser Partnerschaften stellen müssen.
Programmes must be developed to involve both employees and external stakeholders in the creation of a new brand strategy.
Programme müssen entwickelt werden, um Mitarbeiter und externe Stakeholder gleichermaßen in die Erstellung einer neuen Markenstrategie einzubinden.
This programme must be developed to involve the whole of society so that it commits itself not only to eliminating hunger but also to working for human promotion at all levels.
The search for coherence - be it within the Fifth RTDFP itself, or in respect of other Community actions on innovation or in respect of national programmes - must first and foremost involve the presentation of proposals concerned with instruments and means.
Das Streben nach Kohärenz sowohl innerhalb des 5. Rahmenprogramms als auch in bezug auf andere innovationsfördernde Gemeinschaftsmaßnahmen und in bezug auf nationale Programme muß vor allem in Vorschläge betreffend geeignete Instrumente und Mittel münden.
The MEng programme involves an additional academic year of more in-depth study.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.