Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme must involve
Examples with "programme must involve" and their translation in Duits
The operation of such a programme must involve genuine participation by the social partners.
Die Durchführung eines solchen Programms verlangt eine echte Beteiligung der Sozialpartner.
The programme must involve training through research, that is, the Ph.D. candidates are to be involved in a thematically defined research area.
Ausbildung durch Forschung, d.h. Einbindung der DoktorandInnen in einen thematisch definierten Forschungsbereich
Projects financed by the new Progress programme must involve social partners and other relevant civil society organisations.
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen in Projekte, die über das neue PROGRESS-Programm finanziert werden, eingebunden werden.
Andere resultaten
Integration programmes must involve national, regional and local authorities, the social partners and other civil society organisations.
An den Integrationsprogrammen sind die nationalen, regionalen und lokalen Behörden, die Sozialpartner und die übrigen Organisationen der Zivilgesellschaft zu beteiligen.
INTERREG III programmes must involve not only institutions but also socio-economic actors, non-governmental organisations and further education institutions.
An den INTERREG-III-Programmen sollen nicht nur die Behörden mitwirken, sondern auch die Wirtschafts- und Sozialpartner, Nichtregierungsorganisationen und Vertreter von Hochschulen.
Therefore, the commitment to inspiring vocations among youth should be a primary goal of your pastoral programmes and must involve all the diocesan and parish communities.
Daher muss das Bemühen, unter den jungen Menschen Berufungen zu erwecken, ein vorrangiges Ziel eurer Pastoralpläne sein, in die alle Diözesangemeinschaften und Pfarrgemeinden eingebunden sein müssen.
underlines that urban regeneration programmes must always involve the public, private and non-profit sectors and put local communities at the heart of those partnerships.
unterstreicht, dass Stadterneuerungsprogramme immer den öffentlichen, den privaten und den gemeinnützigen Sektor einbeziehen und die lokale Gemeinschaft in den Mittelpunkt dieser Partnerschaften stellen müssen.
Programmes must be developed to involve both employees and external stakeholders in the creation of a new brand strategy.
Programme müssen entwickelt werden, um Mitarbeiter und externe Stakeholder gleichermaßen in die Erstellung einer neuen Markenstrategie einzubinden.
This programme must be developed to involve the whole of society so that it commits itself not only to eliminating hunger but also to working for human promotion at all levels.
Man sollte darauf achten, dass sich alle Gesellschaftsteile an diesem Programm beteiligen, damit man sich nicht nur für die Bekämpfung des Hungers sondern auch für die menschliche Förderung auf allen Ebenen engagiert.
The search for coherence - be it within the Fifth RTDFP itself, or in respect of other Community actions on innovation or in respect of national programmes - must first and foremost involve the presentation of proposals concerned with instruments and means.
Das Streben nach Kohärenz sowohl innerhalb des 5. Rahmenprogramms als auch in bezug auf andere innovationsfördernde Gemeinschaftsmaßnahmen und in bezug auf nationale Programme muß vor allem in Vorschläge betreffend geeignete Instrumente und Mittel münden.
The MEng programme involves an additional academic year of more in-depth study.
Das MEng-Programm beinhaltet ein zusätzliches akademisches Jahr mit vertieften Studien.
One of these programmes involves the use of young, immature-seeming officers.
Eins dieser Programme sieht den Einsatz junger unreif wirkender Beamten vor.
The programme aims to involve regional and local administrations as much as possible.
Die Regional- und Kommunalbehörden sollen soweit wie möglich in das Programm einbezogen werden.
Synoniemen voor programme must involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3563. Exact: 3. Verstreken tijd: 276 ms.
