Examples with "programme of 2012" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The complete programme of the 2012 DMV annual conference is available at
Das komplette Programm der DMV-Jahrestagung 2012 findet sich unter
An additional ten world premieres will be screening in the Competition programme of the Berlinale 2012.
Weitere zehn Weltpremieren werden im Wettbewerbsprogramm der Berlinale 2012 zu sehen sein.
Bailout funds provided in both programmes of 2010 and 2012 have been externally managed through complicated schemes, preventing any fiscal autonomy.
Die in den Programmen von 2010 und 2012 zur Verfügung gestellten Rettungspakete wurden extern nach einem komplizierten System verwaltet, was jede finanzielle Eigenständigkeit verhinderte.
Similarly, with over 900 lectures the Congress programme of Achema 2012 addresses the entire spectrum of process engineering, pharmaceutical production and biotechnology.
Das Kongressprogramm mit 900 Vorträgen umfasst ebenfalls die gesamte Bandbreite von Verfahrenstechnik, pharmazeutischer Produktion und Biotechnologie.
The projection for the final programme year of 2012 is 56,8 % of GDP.
Für das letzte Jahr des Programms - 2012 - wird ein Wert von 56,8 % des BIP zugrunde gelegt.
The programme of the 2012 trial day on Wednesday, 18 January 2012, includes a tour of the university campus, informative conversations with architecture lecturers, and a tailored workshop with practical tasks regarding design and construction.
Das Programm des Schnuppertages 2012 am Mittwoch, den 18. Januar 2012 beinhaltet einen Rundgang durch den Universitätscampus, Informationsgespräche mit Architektur-Dozenten sowie einen massgeschneiderten Workshop mit konkreten Aufgaben für Entwurf und Konstruktion.
This year's Line-Up ist almost completed, the App is filled with the latest news and programme content of 2012, the music and arts guides are in the distribution and the Reeperbahn Festival friendship book invites with Hamburg tips!
Das Line-Up ist nahezu komplett, die App ist mit allen Programmpunkten für 2012 befüllt, die Music- und Arts- Guides sind in der Verteilung und das Reeperbahn Festival Poesiealbum lädt, gespickt mit Hamburg Tipps, zum Stöbern.
Congress The congress programme of ACHEMA 2012 included again more than 900 diverse, up-to- date and top-class lectures reflecting the whole variety of technologies in process industries.
Auch 2012 bot der Kongress mit mehr als 900 Vorträgen ein facettenreiches, brandaktuelles und hochkarätiges Kongressprogramm, das die ganze Vielfalt der Prozesstechnik widerspiegelt.
During the buy-back programme of December 2012, the Bank sold the new GGBs it had received in the framework of the PSI at a deep discount to nominal value.
Während des Rückkaufprogramms im Dezember 2012 verkaufte die Alpha-Bank-Gruppe die im Rahmen des PSI-Programms erhaltenen neuen GGB weit unter dem Nennwert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.