Examples with "programme of Fora" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme of Fora and seminars relating to each of the phases of business development for each of the three Concerted Actions proposed in the Integrated Programme is set out below
Im folgenden wird das Programm der Foren und Seminare vorgestellt, die für die einzelnen Phasen der Unternehmensentwicklung für die drei im Integrierten Programm vorgeschlagenen Konzertierten Aktionen anberaumt wurden
development of the programme of fora and seminars and any other appropriate means in order to bring about a greater focus in the topics under consideration, and addressing well targeted audiences,
durch die Weiterentwicklung des Programms für Gesprächsforen und Seminare sowie aller anderen geeigneten Mittel im Sinne einer zielgerichteteren Auswahl der zu behandelnden Themen und der Erreichung genau bestimmter Zielgruppen,
Andere resultaten
To that end, the Commission will develop its programmes in the following fora
Dazu wird die Kommission ihre Programme in folgende Gremien und Prozesse einbetten
EU water Initiative reflected in international fora and programmes
EU-Wasserinitiative in internationalen Foren und Programmen reflektiert
In summer there's a programme called Vía Fora to inspire Alcúdia's old town culturally.
Im Sommer findet die Via Fora Kulturprogramm, das uns durch die Altstadt führt.
The NITF will also continue to seek to raise the awareness in Northern Ireland regarding new European programmes, events and fora that could be of interest to the region.
Ferner wird die Taskforce Nordirland auch weiterhin Nordirland auf neue europäische Programme, Veranstaltungen und Foren aufmerksam machen, die für die Region interessant sein könnten.
the possibility of gradually opening access to or increasing participation in certain Community fora and programmes, particularly in the areas covered by the Action Plan
die Möglichkeit einer schrittweisen Öffnung oder einer verstärkten Teilnahme an bestimmten Agenturen und Programmen der Gemeinschaft, vor allem in den unter den Aktionsplan fallenden Bereichen
A new EFSA instrument to ensure scientific excellence in risk assessment and promote up-and-coming scientific talent is the EU-FORA Fellowship Programme (The EUropean FOod Risk Assessment Fellowship Programme).
Ein neues EFSA-Instrument zur Sicherstellung der wissenschaftlichen Exzellenz in der Risikobewertung und der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ist das Stipendienprogramm EU-FORA (The EUropean FOod Risk Assessment Fellowship Programme).
The European Union should be taking a more decisive role that goes further than merely providing financial support, although that is important, by promoting and guaranteeing reconciliation between the two communities through the setting up of fora and confidence-building programmes.
Die Europäische Union muß über die - sicherlich wichtige - finanzielle Unterstützung hinaus durch die Schaffung vertrauensbildender Foren und Maßnahmen die Kontakte zwischen den beiden Gemeinschaften entschlossener und tatkräftiger garantieren und fördern.
The European Union should be taking a more decisive role that goes further than merely providing financial support, although that is important, by promoting and guaranteeing reconciliation between the two communities through the setting up of fora and confidence-building programmes.
Die Europäische Union muß über die - sicherlich wichtige - finanzielle Unterstützung hinaus durch die Schaffung vertrauensbildender Foren und Maßnahmen die Kontakte zwischen den beiden Gemeinschaften entschlossener und tatkräftiger garantieren und fördern.
Calls on the Commission, to that end, to make the Programme of Action a key issue in its cooperation with third countries and at international fora and to devise strategies for its joint implementation
fordert die Kommission auf, zu diesem Zweck das Aktionsprogramm in ihrer Zusammenarbeit mit Drittstaaten und auf internationalen Foren zu einem Schlüsselthema zu machen und Strategien für dessen gemeinsame Umsetzung zu entwickeln
intensify coordination with the research programmes of the European Union and with the activities of other European fora, such as EUREKA and ESF, etc.,
Verstärkung der Koordinierung mit den Forschungsprogrammen der Europäischen Union und mit den Tätigkeiten anderer europäischer Foren wie EUREKA, EWS usw.
The Poetry Project is presented as part of the Culture Programme of the EU Presidency, with additional support from Foras na Gaelige.
Poetry Project wird Ihnen im Rahmen des Kulturprogramms des irischen EU-Ratsvorsitzes mit der Unterstützung von Foras na Gaelige (Regierungsorganisation zur Förderung der irischen Sprache) präsentiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.