Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of Reform
Vertaling van "programme of Reform" in Duits
A massive programme of reform is under discussion.
Zur Zeit ist ein umfassendes Reformprogramm im Gespräch.
This is a critical time for our citizens and we must carry on with our programme of reform.
Dies ist eine kritische Zeit für unsere Bürgerinnen und Bürger, und wir müssen unser Reformprogramm weiter fortsetzen.
Upon taking office, the Prodi Commission immediately embarked on preparing a programme of Reform.
Die Prodi-Kommission hat gleich nach ihrem Amtsantritt mit der Ausarbeitung eines Reformprogramms begonnen.
Action to combat the scourge of corruption will assume crucial importance for any programme of reform to bear lasting fruit.
Die Bekämpfung der Geißel der Korruption ist von herausragender Bedeutung, um nachhaltige Ergebnisse eines jeden Reformprogramms zu sichern.
In 2015 the global community committed itself to an ambitious programme of reform.
Im Jahr 2015 hat sich die Weltgemeinschaft einem ehrgeizigen Reformprogramm verschrieben.
We are convinced that progress has been made but we are not yet convinced that this whole programme of reform is going to be implemented.
Wir sind davon überzeugt, dass Fortschritte erzielt wurden, wir sind aber noch nicht davon überzeugt, dass dieses ganze Reformprogramm auch umgesetzt werden wird.
The post-communist Left that governed from 1993 to 1997 and from 2001 to 2005 were unable to offer an alternative ideological alternative and simply continued the liberal programme of reform.
Die postkommunistische Linke, die in den Jahren von 1993 bis 1997 und von 2001 bis 2005 die Macht übernahm, konnte keine ideologische Alternative anbieten und setzte das liberale Reformprogramm schlicht fort.
They envisaged an alliance between the UUP and SDLP with a fairly anaemic programme of reform which those parties would accept.
Die Regierungen wollten eine Allianz zwischen der (pro-britischen) UUP und der (gemässigt irisch-nationalistischen) SDLP mit einem recht schlappen Reformprogramm, das diese Parteien akzeptieren würden.
For that reason our group not only supports budgetary discipline but is also strongly in favour of the Commission's programme of reform.
Aus diesem Grund unterstützt meine Fraktion neben der Haushaltsdisziplin auch mit Nachdruck das Reformprogramm der Kommission.
In their programme of reform, the Council Fathers wished to maintain an equilibrium between both terms, a balance between the great liturgical tradition of the past and that of the future.
Mit diesen beiden Begriffen wollten die Konzilsväter ihr Reformprogramm vorlegen, im Gleichgewicht der großen liturgischen Tradition der Vergangenheit mit der Zukunft.
Prime Minister al-Abadi deserves our respect and our active support for his commitment to a programme of reform and his endeavours to create a state in which all ethnic, religious and social groups find a place.
Ministerpräsident el-Abadi verdient unseren Respekt und tatkräftige Unterstützung für sein engagiertes Reformprogramm und seine Bemühungen, einen Staat zu schaffen, in dem sich alle ethnischen, religiösen und gesellschaftlichen Gruppen wiederfinden können.
One way of taking the above 10 issues under Strands 1 and 2 forward would be to invite Member States to undertake a programme of reform aimed at improving the conditions for micro-credit according to national circumstances and priorities.
Um Fortschritte in Bezug auf die vorstehenden, in Aktionsbereich 1 und 2 ausgeführten 10 Punkte zu erzielen, wären die Mitgliedstaaten dazu aufzufordern, ein Reformprogramm in Angriff zu nehmen, mit dem die Bedingungen für Kleinstkredite je nach den nationalen Gegebenheiten und Prioritäten verbessert würden.
launch of a programme of reform by the Member States, aimed at improving the conditions for micro-credit according to national circumstances and priorities, with the possibility of Community assistance in establishing quantitative targets and good practices
Verabschiedung eines Reformprogramms durch die Mitgliedstaaten, mit dem die Bedingungen für Kleinstkredite je nach den nationalen Gegebenheiten und Prioritäten verbessert würden, wobei die Kommission mit der Vorgabe quantitativer Ziele für Kredite und bewährter Regelungsverfahren behilflich sein könnte
Synoniemen voor programme of Reform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 70 ms.
