Examples with "programme of reduction" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evolon is manufactured in Europe in accordance with ISO 9001, ISO 14001 for respecting the environment, ISO 50001 for its continuous programme of reduction in energy consumption and OHSAS 18001 for employee health and safety.
Die Produktionsprozesse von Evolon in Europa erfolgen nach ISO 9001, ISO 14001 für den Umweltschutz, ISO 50001 für die kontinuierliche Verbesserung der energiebezogenen Leistung und OHSAS 18001 für die Sicherheit und Gesundheit der Mitarbeiter.
The specific emissions target or yearly specific emissions targets proposed by the applicant in accordance with point (d) of Article 11(2) of Regulation (EC) No 443/2009 shall be accompanied by a programme of reduction for the new fleet's specific CO2 emissions.
Das spezifische Emissionsziel oder die spezifischen jährlichen Emissionsziele, die der Antragsteller gemäß Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 vorgeschlagen hat, müssen mit einem Programm zur Reduktion der spezifischen CO2-Emissionen der neuen Fahrzeugflotte einhergehen.
Where the Commission considers that the manufacturer is not giving effect to the programme of reduction set out in its application, the Commission may revoke the derogation.
Ist die Kommission der Auffassung, dass der Hersteller das in seinem Antrag dargestellte Programm zur Emissionsreduzierung nicht umsetzt, so kann sie die Ausnahme aufheben.
Artists showed absolute colour or a picture in only red, blue and yellow (Rodtschenko, Pure Red Colour, Pure Yellow Colour, Pure Blue Colour, 1921) - a programme of reduction.
Man zeigte die absolute Farbe oder ein Bild nur in Rot, Blau und Gelb (Rodtschenko, Reine Farbe Rot, reine Farbe Gelb, reine Farbe Blau, 1921) - ein Reduktionsprogramm.
Andere resultaten
In Korea SMS was used in a programme of weight reduction.
This must be followed by a programme of wholesale reduction in the volume of mortgage debt of private households.
Dem muss ein Programm folgen, das pauschal das Volumen der Hypothekenschulden der privaten Haushalte verringert.
It will report specifically to the Commission on the implementation of the programme of debt reduction and the consequent use of funds released by it.
Sie muß der Kommission über die Durchführung des Programms zur Rückzahlung der Schulden sowie die Verwendung der dadurch freiwerdenden Mittel eingehend Bericht erstatten.
Currently, the government implements the Programme of Poverty Reduction and Sustainable Development together with the UN.
Z.Z. erarbeitet der aserbaidschanische Staat zusammen mit der UNO ein neues Programm für Armutsminderung und nachhaltige Entwicklung.
As the aid amounts were unusually high, approval of the restructuring aid was made contingent on the beneficiaries' implementing a rigorous programme of capacity reductions.
Da die Beihilfebeträge ungewöhnlich hoch waren, wurde die Zustimmung zu der Umstrukturierungsbeihilfe davon abhängig gemacht, dass die Begünstigten ein umfassendes Programm der Kapazitätskürzungen durchführen.
Furthermore we evaluated quality of life of obese patient in an outpatient, interdisciplinary weight-reduction programme of 52 week duration.
Desweiteren untersuchten wir die Lebensqualität adipöser Patienten unter 52-wöchigem interdisziplinärem ambulanten Gewichtsreduktionsprogramm.
In short, the Greens consider that a rigorous programme of fleet reduction accompanied by compensation for the fishermen thus affected is a fundamental prerequisite for resolving the current crisis.
Kurz gesagt, die Fraktion die Grünen vertritt die Auffassung, daß ein rigoroses Programm zur Flottenreduzierung gemeinsam mit einer Entschädigung für die davon betroffenen Fischer eine grundlegende Voraussetzung für die Lösung der aktuellen Krise ist.
The Hotel Caesius Thermae pledges to respect the environment through a multi- year programme of a reduction in rare natural sources or non-renewable sources consumption like water, air or energy.
Das Hotel verpflichtet sich, durch ein mehrjähriges Programm den Verbrauch von knappen und nicht erneuerbaren natürlichen Ressourcen wie Wasser, Luft und Energie zu reduzieren.
The purpose of the Community instruments is to develop complete programmes of threat reduction that will offer to third countries a full range of possible cooperation on export control, border monitoring, maritime surveillance, redirection of scientists, bioscience and nuclear safety.
Der Zweck der Gemeinschaftsinstrumente besteht darin, vollwertige Programme zur Gefahrenreduzierung zu schaffen, die Drittstaaten eine ganze Reihe von Kooperationsmöglichkeiten in der Export-, Grenz- und Seekontrolle, der neuen Zielsetzung für Forscher, der Biowissenschaft sowie der Atomsicherheit bieten werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.