Examples with "programme or function" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The editorial states: The selection of projects in this issue is not about the architectural programme or function, but about the activities and potential of the proposed spaces.
Im Editorial heißt es: Bei der Auswahl der Projekte in dieser Ausgabe geht es nicht um das architektonische Programm oder die Funktion, sondern um die Aktivitäten und das Potenzial der vorgeschlagenen Räume.
Eco-Friendly/Eco-Mode: A programme or function that assists the machine to conserve water and energy.
Umweltfreundlicher/Eco-Modus: Ein Programm oder eine Funktion, mit der die Waschmaschine Wasser und Energie spart.
Andere resultaten
You try to change the programme or the function after the start of the cycle.
Sie haben nach dem Programmstart versucht, das Programm oder die Funktion zu ändern.
Please use the homepage, sitemap, degree programmes or the search function to find the information you are looking for and do not forget to update your bookmark.
Bitte gehen Sie über die Homepage, die Sitemap, das Studienangebot oder die Suche zu der gewünschten Seite und aktualisieren Sie Ihr Lesezeichen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
An improvement in ease of use may be achieved, whereby only little effort is required for selection, or to switch on a particular rinsing programme, or operating function on the controller.
Eine Erhöhung des Bedienungskomforts wird erreicht, indem nur ein geringer Kraftaufwand erforderlich ist, um beispielsweise ein bestimmtes Spülprogramm oder Betriebsfunktionen auf der Bedienungsvorrichtung auszuwählen bzw. zu aktivieren.
TA at the Commission's initiative essentially provides for funds either to Commission services for performing essential control and programme management functions, or directly to beneficiaries for certain critical horizontal services.
Die im Rahmen der technischen Hilfe auf Initiative der Kommission bereitgestellten Mittel gehen hauptsächlich an Kommissionsdienststellen für wichtige Aufgaben in den Bereichen Kontrolle und Programmverwaltung oder direkt an die Empfänger für bestimmte sensible horizontale Leistungen.
List of contacts containing all persons involved in the implementation of the project or programme (with function, task, contact data and [...]
Kontaktliste, die alle an der Umsetzung des Projekts bzw. Programms beteiligten Personen enthält (mit Funktion, Aufgabe, Kontaktdaten und [...]
During recording, you can watch the other programmes or use the other functions.
Während der Aufnahme können Sie problemlos andere Kanäle ansehen oder weitere Funktionen Ihres TV-Geräts nutzen.
Looking to host a workshop, a 48-hour accelerator programme, a seminar or function or something else?
Du möchtest einen Workshop, ein Seminar, eine Veranstaltung oder etwas anderes organisieren?
The colour buttons Pressing the button displays on the screen a button for recording the programme or starting the Timeshift function (when the programme is paused) together with 4 colour buttons: red, green, yellow, and blue.
Die Farbtasten Durch Drücken der Taste auf dem Bildschirm wird zusammen mit den vier Farbtasten (rot, grün, gelb und blau) eine Taste zum Aufnehmen der Sendung oder zum Starten der Timeshift-Funktion (wenn das Programm angehalten ist) angezeigt.
This tool allows users to develop their own programmes using predefined or custom functions with tool variables.
Dieses ermöglicht es den Anwendern, eigene Programme mit vordefinierten oder benutzerdefinierten Funktionen mit Hilfe von Tool-Variablen zu erweitern.
In all instances, you can use "virtual" money, notably to acquire additional content on the Multimedia Programme, allow for more rapid progress through the Multimedia Programme, or any other function offered by the Multimedia Programme in respect of its specific Terms and Conditions.
In jedem Fall können Sie "virtuelles" Geld vor allem dazu verwenden, zusätzliche Inhalte für das Multimedia-Programm zu kaufen, wodurch im Multimedia-Programm schneller Fortschritte gemacht werden oder es für jegliche andere Funktionalität unter Beachtung seiner spezifischen Nutzungsbedingungen verwenden, die das Multimedia-Programm anbietet.
This interactivity can only insufficiently be demonstrated and explained by manuals, tutorials, help functions of programmes or static whole-class teaching.
Vorhandene Handbücher, Tutorials, Hilfefunktionen der Programme oder statischer Frontalunterricht können diese Interaktivität für den Lernenden nur schwer und unzureichend darstellen und erklären.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.