Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme organised
Vertaling van "programme organised" in Duits
Programm
organisiert
The programme organised by the team of activity instructors and coordinators includes indoor and outdoor sports (volleyball, basketball, badminton, football or tag rugby), as well as cultural visits and city outings.
Das vom Team der Sportlehrer und Betreuer angebotene Programm beinhaltet sportliche Outdoor- und Indoor-Aktivitäten (Volleyball, Basketball, Badminton, Fußball oder Tag Rugby) sowie Besuche von kulturellen Einrichtungen und Ausflüge in andere Stadtviertel.
The programme organised by the facilitators is interesting and varied.
Sie können einfach nur begeistert sein, denn das von den Animateuren vorgesehene Programm ist vielseitig und abwechslungsreich.
Many hospitals have a multidisciplinary outpatient heart failure management programme organised by nurses and cardiologists in cooperation with other related services such as primary care physicians, physiotherapists, pharmacists, dieticians, geriatricians and social workers.
Viele Kliniken bieten ein Herzinsuffizienz-Behandlungsprogramm auf ambulanter Basis an, das von Fachschwestern und Kardiologen in Kooperation mit anderen Leistungsträgern organisiert wird.
the number of actions under the Programme organised in this area
die Anzahl der in diesem Bereich durchgeführten Maßnahmen im Rahmen des Programms,
adoption of a work programme organised on the basis of a scale of priorities
die Festlegung eines Arbeitsprogramms auf der Grundlage von Prioritäten
This special area was also used for the complementary programme organised by international associations.
Das Sonderareal wurde auch vom Rahmenprogramm unterstützt, das von internationalen Verbänden organisiert wurde.
She therefore registers him for a temporary employment programme organised specially for unemployed print workers.
Sie meldet ihn deshalb bei einem speziell für arbeitslose Drucker organisierten Programm zur vorübergehenden Beschäftigung an.
After lessons and at the weekends I frequently took part in the extracurricular programme organised by the school.
Nach dem Unterricht oder am Wochenende nahm ich meistens am organisierten Freizeitprogramm der Schule teil.
And you can also go night diving in complete safety, as part of a programme organised by one of the various schools.
Und es gibt auch die Möglichkeit, nachts in vollkommener Sicherheit zu tauchen, wenn man an den von verschiedenen Schulen organisierten Programmen teilnimmt.
There is an entertainment programme organised for adults (for an additional fee).
Es wird ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene organisiert (gegen Gebühr).
Individual care, programme organised based on your wishes
Individuelle Betreuung, Programmgestaltung gemäß Ihren Wünschen
in summer there is a 'zigzag' timetable; students study and have their social programme organised on alternate mornings and afternoons.
Im Sommer gibt es ein "zigzag" Zeitplan; Studierende lernen und ihr Begleitprogramm findet wechselnd vormittags und nachmittags statt.
Firstly, through an emergency programme organised by governments working cooperatively through relevant international agencies to redistribute essential resources and ameliorate the prevalence of hunger and life-threatening poverty.
Erstens durch ein Notfallprogramm, organisiert von Regierungen, die kooperativ durch einschlägige internationale Organisationen zusammenarbeiten, um wesentliche Ressourcen neu zu verteilen und die Prävalenz von Hunger und lebensbedrohlicher Armut zu verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme organised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 68 ms.
