Examples with "Begleitprogramm findet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Sommer gibt es ein "zigzag" Zeitplan; Studierende lernen und ihr Begleitprogramm findet wechselnd vormittags und nachmittags statt.
in summer there is a 'zigzag' timetable; students study and have their social programme organised on alternate mornings and afternoons.
Als Begleitprogramm findet das Konzert des slowakischen Jazz-Trios statt, das den Sitz in Kattowitz hat.
It will be accompanied by a concert by a Slovak jazz trio residing in Katowice.
Der Festabend mit Abendessen und Begleitprogramm findet am 28. November 2019 um 19:45 Uhr (Einlass 19:15 Uhr) im Congress Center Dresden statt. Teilnehmergebühren
The Conference Dinner with entertainment will take place at the Congress Center Dresden on November 28, 2019 at 7:45 p.m. (admission 7:15 p.m.)
Das fachliche Begleitprogramm findet hier statt: CityCube Berlin, Halle 7.3a, Großer Stern
Das Begleitprogramm findet in Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bildung und der Stiftung Neue Synagoge Berlin - Centrum Judaicum statt.
The accompanying program is taking place in cooperation with the Berlin State Agency for Political Education and the Foundation New Synagogue Berlin - Centrum Judaicum.
Im Begleitprogramm findet ein Konzert mit Einar Stenseng und Nathan Vanderpool statt.
The film will be supported by a concert of Einar Stenseng and Nathan Vanderpool.
Andere resultaten
Als Teil des Begleitprogramms findet dort am 12. Februar ein ganztägiger kostenloser Workshop mit Ulrike Eberle zum Thema „Ecodesign: Umwelt- und Nachhaltigkeitsbewertung von Produkten und Dienstleistungen" statt.
A free, all-day workshop with Ulrike Eberle on "Ecodesign: Environmental and Sustainability Assessment of Products and Services" will take place on 12 February as part of the supporting programme.
Im Foyer des Kongresszentrums findet das Begleitprogramm «Forum» statt.
Während der Laufzeit der Ausstellung findet ein Begleitprogramm mit zahlreichen Vorträgen renommierter Referenten statt (siehe unten).
During the course of the exhibition there will be a fringe programme with numerous lectures by renowned speakers.
Die nötigen Serviceeinrichtungen für die Fahrer und das Begleitprogramm für die Öffentlichkeit findet an der neuen Sporthalle Na stínadlech in Teplice statt.
The racetrack and an accompanying program for all can be found at the new sports hall on the Stínadla.
Das fachliche Begleitprogramm Chillventa Congressing findet wie gewohnt am Vortag der Chillventa, am Montag, 8. Oktober 2012 statt.
The technical Begleitprogramm Chillventa Congressing takes place like used the day before the Chillventa, on Monday, 8 October 2012.
Zur Präsentation des FUTURO in München findet ein umfangreiches Begleitprogramm statt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
