Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme remained
Vertaling van "programme remained" in Duits
Programms blieben
Despite many proposed amendments, the party's draft programme remained largely unchanged.
Der Programmentwurf blieb trotz zahlreicher Änderungsanträge weitgehend unverändert.
However, the co-ordination with this programme remained insufficient resulting in the absence of synergy between the two programmes.
Allerdings war die Koordinierung mit diesem Programm unzureichend, so dass keine Synergie zwischen den beiden Programmen erzielt werden konnte.
The programme remained in continual development for over 40 years.
Das Programm wurde über 40 Jahre lang kontinuierlich weiterentwickelt.
The basis of the programme remained intervention, "until the stocks have been run down to a normal level".
Die Grundlage des Programms blieb die Intervention „bis zur Zurückführung der Lagerbestände auf ein normales Maß".
Other objectives of the programme remained unclear so that there was no yardstick for accurately assessing the support's success. 0.6
Die weiteren Ziele des Programms blieben unklar, so dass keine Grundlage vorhanden war, um den Erfolg der Förderung präzise zu beurteilen (Tzn.
Yet his unspoken programme remained unchanged for the moment: he wanted to be just like other children and be able to do everything he wanted.
Williams unausgesprochenes Programm jedoch blieb zunächst einmal unverändert: Er wollte genau wie andere Kinder sein und alles können, was er sich vornahm.
A significant level of funds from the 1996 programme remained uncontracted at the end of 1998.
The budgetary position in 2007 as estimated in the programme remained roughly unchanged compared with 2006 and is just sufficient to stabilise the debt ratio over the long-term before the budgetary impact of an ageing population is considered.
Although the production programme remained the same, it focused more on lumber production for the major Croatian wood product producers and less on the demands of local carpenters.
Obwohl das Produktionsprogramm unverändert bleibt, richtet sich die Produktion immer mehr auf die Herstellung von Schnittholz für größere kroatische holzverarbeitende Betriebe, es wird weniger für die lokale Bevölkerung produziert.
Miles earned under its predecessor programme remained valid, and could con-tinue to be redeemed for awards under the previous programme's terms until the end of February.
Die bisherigen Meilen blieben weiterhin gültig und konnten bis Ende Februar 2003 zu den bestehenden Konditionen eingelöst werden.
This party programme remained in force for as long as the Party existed.
Dieses Parteiprogramm bleibt in Kraft, so lange die Partei existiert.
The substance of the programme remained identical to the one approved by Decision 2013/236/EU, but also incorporated the results of the review carried out in accordance with Article 1(2) of that Decision.
Implementation and budgetary execution of the Programme remained on track, a major achievement given the level of response.
Die Durchführung und der Haushaltsvollzug des Programms blieben im vorgegebenen Rahmen, was angesichts des hohen Anklangs, den es fand, eine besondere Leistung ist.
Synoniemen voor programme remained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 169 ms.
