Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme should help
Vertaling van "programme should help" in Duits
Programm sollte dazu beitragen
Programms sollen
The programme should help harness the energy sector's full innovative potential, not least in the fields of systems engineering and energy conversion.
Das Programm sollte dazu beitragen, das gesamte Innovationspotenzial im Energiesektor zu erschließen, das auch bei der Systemtechnik und bei der Umwandlung von Energie zu suchen ist.
The Programme should help to identify the causes of health inequalities and encourage, among other things, the exchange of best practices to tackle them. Amendment 31
Das Programm sollte dazu beitragen, die Ursachen für die Ungleichheiten beim Gesundheitszustand festzustellen, und unter anderem den Austausch bewährter Verfahren fördern, um dieses Problem anzugehen.
The Programme should help to identify the causes of health inequalities and encourage, among other things, the exchange of best practice to tackle them33.
Das Programm sollte dazu beitragen, die Ursachen für die Ungleichheiten beim Gesundheitszustand festzustellen, und unter anderem den Austausch bewährter Verfahren fördern, um dieses Problem anzugehen33.
The evaluation of the current programme should help to define these new situations.
Die Evaluierung des laufenden Programms dürfte einen Beitrag zur Definition dieser neuen Situationen leisten.
In this regard, this action programme should help.
Diesbezüglich sollte im Rahmen des Aktionsprogramms Hilfe gewährt werden.
For the individual the programme should help promote a sense of initiative, creativity and entrepreneurial spirit.
Dem Einzelnen sollt das Programm helfen, ein Gefühl für Initiative, Kreativität und Unternehmergeist herauszubilden.
Action taken in this programme should help to create a favourable environment for strengthening the language industries.
Die in diesem Programm unternommene Aktion sollte dazu beihelfen, eine für die Stärkung der Sprachindustrien günstige Umwelt zu schaffen.
The slogans of the transitional programme should help the working class to develop and organise their combat power.
Nein, die Losungen des Übergangsprogramms sollen der ArbeiterInnenklasse helfen, ihre Kampfkraft entfalten und organisieren zu können.
The thematic programme should help to provide durable solutions to refugee problems by
Mit Hilfe des thematischen Programms sollen nachhaltige Lösungen für die Probleme der Flüchtlinge durch Folgendes gefunden werden
Overall, the programme should help address the external imbalances and improve the prospects for long-term sustainability of public finances.
Alles in allem dürfte das Programm dazu beitragen, den Zahlungsbilanzungleichgewichten entgegenzuwirken und die Aussichten für die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verbessern.
This new programme should help create over 3000 jobs.
Mit diesem neuen Programm sollen mehr als 3000 Arbeitsplätze geschaffen werden.
Such an action programme should help to stimulate the social dialogue and bring, sometimes reluctant, employers to the bargaining table.
Ein solches Aktionsprogramm werde dazu beitragen, den sozialen Dialog zu fördern und die Arbeitgeber, die mitunter wenig Bereitschaft zeigten, an den Verhandlungstisch zu bringen.
The programme should help us and exists so that people in the various countries, regions and parts of the world that cooperate might have a better knowledge of each other.
Dieses Programm soll uns helfen und dazu dienen, dass Menschen, die in den verschiedenen Ländern, Regionen und Kontinenten zusammenarbeiten, mehr übereinander erfahren.
Synoniemen voor programme should help in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 73 ms.
