Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme socrates
Vertaling van "programme socrates" in Duits
EU-Bildungsprogramms Sokrates
Grundtvig, the adult education action within the EU education programme Socrates, supports projects and learning partnerships which have a remarkable impact on the participating institutions and beyond.
Mit der Maßnahme Grundtvig für die Erwachsenenbildung im Rahmen des EU-Bildungsprogramms Sokrates werden Projekte und Lernpartnerschaften unterstützt, die bedeutende Wirkungen auf die teilnehmenden Einrichtungen, aber auch darüber hinaus ausüben.
The network is part of the Community's Programme SOCRATES, which stimulates the mobility of students and staff between higher education institutions in these countries.
Das Netzwerk ist Teil des Gemeinschaftsprogramms SOKRATES, das die Mobilität von Studenten und Lehrpersonal zwischen Hochschuleinrichtungen in diesen Ländern stimuliert.
The action programme SOCRATES has to be seen in the light of Chapter 7 of the White Paper on growth, competitiveness and employment in which education is mentioned as a key instrument for combatting social exclusion and unemployment, racism and xenophobia.
Das Aktionsprogramm SOCRATES muß zunächst vor dem Hintergrund von Kapitel 7 des Weißbuchs "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" gesehen werden, in dem Bildung als ein Schlüsselfaktor zur Bekämpfung von sozialer Ausgrenzung und Arbeitslosigkeit, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit bezeichnet wird.
Grundtvig, the adult education action within the EU education programme Socrates, supports projects and learning partnerships which have a remarkable impact on the participating institutions and beyond20.
Mit der Maßnahme Grundtvig für die Erwachsenenbildung im Rahmen des EU-Bildungsprogramms Sokrates werden Projekte und Lernpartnerschaften unterstützt, die bedeutende Wirkungen auf die teilnehmenden Einrichtungen, aber auch darüber hinaus ausüben20.
The Community programme SOCRATES - and in particular the Erasmus activity - contributes to the Bologna process through the opening up across Europe of higher educational establishments, together with student and teacher exchanges.
Das SOKRATES-Programm der Gemeinschaft, insbesondere seine Aktion Erasmus, tragen zum Bologna-Prozess dadurch bei, dass die Hochschuleinrichtungen sich europaweit öffnen und ihre Studenten und Professoren Europa gegenüber offener werden.
establishing the Community action programme SOCRATES
und des Rates über das gemeinschaftliche Aktionsprogramm
We should also note that the European dimension of education has already been considered in Chapter 7 of the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, and in Chapter II of the Community Action Programme SOCRATES.
Zu vermerken ist ferner, daß die europäische Dimension des Bildungswesens bereits ihren Platz in Kapitel 7 des Weißbuchs über "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" sowie in Kapitel II des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms "SOCRATES" gefunden hat.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates
SOKRATES: Das Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bildungsbereich - Bericht über die Ergebnisse des Programms 1995-1996 - Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses Nr. 819/95/EG über das gemeinschaftliche Aktionsprogramm SOKRATES
by Decision No 819/95/EC the European Parliament and the Council established the Community action programme Socrates(5)
Mit dem Beschluß Nr. 819/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(5) wurde das gemeinschaftliche Aktionsprogramm Sokrates aufgestellt.
The package - funded by the Grundtvig action under the EU's education/training programme Socrates - will support 2,500 organisations involved in the general education of adults.
Finanziert werden diese Projekte über die Aktion GRUNDTVIG (ein Unterprogramm von SOKRATES, dem EU-Aktionsprogramm für die allgemeine und berufliche Bildung).
Synoniemen voor programme socrates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 161 ms.
