Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme targets
Geflecteerde vorm van programme target
Vertaling van "programme targets" in Duits
Programm richtet
Programmziele
Programm zufolge
Programmzielen
Stabilitätsprogramm
This programme targets users at the beginner level, who have just started to work out for the first time.
Dieses Programm richtet sich an alle Anfänger, die gerade zum ersten Mal mit dem Training angefangen haben.
This programme targets experienced specialists and executives wishing to review and expand their approach.
Dieses Programm richtet sich an erfahrene Fach- und Führungskräfte, die ihre Herangehensweise überprüfen und erweitern wollen.
However, there are risks to the programme targets and the medium-term fiscal adjustment.
Trotzdem gibt es Risiken hinsichtlich der Programmziele und der mittelfristigen Steuerberichtigung.
The initial programme targets were, however, found to be too ambitious in relation to the programme resources and have been adjusted accordingly.
Allerdings erwiesen sich die ursprünglichen Programmziele angesichts der Programmmittel als zu ehrgeizig und wurden entsprechend abgeändert.
The programme targets a gradual improvement of the headline general government balance from a deficit of 0,9 % of GDP in 2007 to a surplus of 0,8 % in 2010.
Der nominale gesamtstaatliche Haushaltssaldo soll dem Programm zufolge von einem Defizit von 0,9 % des BIP im Jahr 2007 schrittweise in einen Überschuss von 0,8 % im Jahr 2010 geführt werden.
Based on a plausible macroeconomic scenario, the programme targets a balanced budget and a debt-to-GDP ratio below the 60% Treaty reference value by 2010.
Gestützt auf ein plausibles makroökonomisches Szenario sollen dem Programm zufolge bis 2010 ein ausgeglichener Haushalt und eine Schuldenquote unter dem EGV-Referenzwert von 60 % erreicht werden.
The programme targets all healthcare professionals involved in the care of patients with chronic and multiple diseases, such as physicians, nursing professionals, physiotherapists, occupational therapists, dietitians, social workers and pharmacologists.
Das Programm richtet sich an alle professionellen Akteure im Gesundheitswesen, die einen Beitrag zur Versorgung von Menschen mit chronischen und multiplen Erkrankungen leisten, z.B. Ärzte, Pflegende, Physio- und Ergotherapeuten, Ernährungsberater, Sozialarbeiter, Pharmakologen.
Similarly, it may not be easy to achieve the programme targets in the years beyond 2010, particularly in light of the potential negative impact of the election cycle on public finances.
Zudem könnte es schwierig werden, die Programmziele über 2010 hinaus zu erreichen - insbesondere vor dem Hintergrund der möglicherweise negativen Auswirkung der Wahlen auf die öffentlichen Finanzen.
Strict expenditure control and budgetary discipline is also required at lower levels of government as the achievement of the programme targets relies strongly on substantial surpluses in the finances of the Bundesländer and balanced budgets in the social insurance institutions.
Eine strenge Ausgabenkontrolle und Haushaltsdisziplin sind auch auf den nachgeordneten staatlichen Ebenen erforderlich, da die Erreichung der Programmziele in hohem Maße davon abhängt, dass die Finanzen der Bundesländer substanzielle Überschüsse aufweisen und die Budgets der Sozialversicherungsträger ausgeglichen sind.
The programme targets a deficit below 3 % of GDP by 2015, in line with the Excessive Deficit Procedure recommendation.
Dem Programm zufolge soll das Defizit im Einklang mit der Empfehlung des Defizitverfahrens bis 2015 auf unter 3 % des BIP zurückgehen.
The supporting programme targets decision-makers from the drinks industry.
Das Rahmenprogramm ist zielgerichtet auf die Entscheider aus der Getränkeindustrie.
These are necessary for adjusting individual activities identically on the basis of the programme targets.
Diese sind notwendig, um die einzelnen Aktivitäten identisch auf die Programmziele auszurichten.
The comparison includes programme targets, organisational structures, international participation and programme evolution over time.
Verglichen werden Ziele, Organisationsstrukturen, internationale Beteiligung und Entwicklungsdynamik im Zeitverlauf.
Synoniemen voor programme targets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 62 ms.
