Download for Windows Premium
Publiciteit
einladen
invite
ask
load
treat
entertain
entice
beckon
dine
ask over
extend
ask out
have over
ask round
wine and dine
ask me out
Wir sollten einige Experten einladen, auf der Konferenz zu sprechen.
We should invite a couple of experts to speak at the conference.
Wir können dieses Wochenende maximal zwanzig Freunde zur Party einladen.
We can invite as many as twenty friends to the party this weekend.
Kurz bevor ich sie heute einladen konnte, verließ mich der Mut.
My courage deserted me just before I could ask her out tonight.
Er wollte sie eigentlich einladen, aber hat in letzter Minute gekniffen.
He planned to ask her out but chickened out at the last minute.
Sie hätten dich zu Recht auch zu den Verhandlungen einladen müssen.
By right, they should have invited you to the negotiations too.
Es könnte ihm nicht egaler sein, ob sie ihn einladen oder völlig ignorieren.
He couldn't have cared less whether they invited him or completely ignored him.
Wenn du ihm heute Abend Avancen machst, wird er dich bestimmt einladen.
If you give him the come-on tonight, he'll definitely ask you out.
Ich bin heute Abend gut gelaunt, lass uns ein paar Freunde einladen.
I'm in a mellow mood tonight, let's invite some friends over.
Mama bringt oft Snacks ins Baumhaus, wenn wir Freunde einladen.
Mom often brings snacks to the treehouse when we invite friends over.
Nach reiflicher Überlegung sollten wir vielleicht doch deine Eltern zur Hochzeit einladen.
On second thought, maybe we should invite your parents to the wedding after all.
Wir können sie zum Essen einladen oder, besser noch, gemeinsam zu Hause kochen.
We can invite them for dinner, or better still, cook together at home.
Ob die uns einladen, ist mir völlig egal, wir planen unsere eigene Party.
We can care less if they invite us; we're planning our own party.
Es genügt zu sagen, dass die Nachbarn uns nicht mehr zu ihren Partys einladen.
Suffice to say, the neighbors have stopped inviting us to their parties.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die einladen bevatten

! zu sich einladen v.
! ask over
"We decided to ask some friends over for dinner."
! have over
"We will have them over for dinner."
! einladen auszugehen v.
! invite out
"He decided to invite her out for dinner."
jemanden einladen v.
treat someone to
"She treated her friend to dinner at a nice restaurant."
! be someone's treat
"Dinner will be my treat tonight."
sich selbst einladen v.
invite yourself
"She often invites herself to our meetings without waiting for an invitation."
invite oneself
"She decided to invite herself to the party."
! jemanden zum Essen einladen v.
! stand someone a meal
"I'll stand you a meal at the new restaurant."
zum Mittagessen einladen v.
lunch
"She decided to lunch her colleagues at the new bistro."
! buy lunch
"Thanks for buying lunch for me yesterday!"
zum Vergleich einladen v.
invite comparison
"Her singing style invites comparison with famous pop stars."
zur Überprüfung einladen v.
invite scrutiny
"His actions will invite scrutiny from the media."
zur Analyse einladen v.
invite scrutiny
"The new policy may invite scrutiny from experts."
! alle einladen v.
! stand a round
"It's your turn to stand a round at the pub."
wieder einladen v.
ask back
"They decided to ask back the top three candidates."
ungünstige Vergleiche einladen v.
invite unfavorable comparisons
"His performance will invite unfavorable comparisons with the previous manager."
! jemanden zum Abendessen einladen v.
! buy me dinner
"If you want to apologize, buy me dinner tonight."
buy someone dinner
"Let me buy Maria dinner to thank her for the help."
erneut einladen v.
reinvite
"She decided to reinvite him to the party."
! online einladen v.
! e-vite
"He e-vited his colleagues to the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor einladen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19611. Exact: 19611. Verstreken tijd: 68 ms.