Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme titled
Vertaling van "programme titled" in Duits
Programm
From 19-22 May Singer Pur prepared a programme titled "The Spirit blows where it will" in afternoon sessions with the choir that was performed in the final two days' concerts.
Dort durfte Singer Pur vom 19. Bis 22. Mai 2018 mit dem Chor ein Programm erarbeiten, das dann zu den Abschlusskonzerten dargeboten wurde.
This year we took part in the programme titled "Family Friendly Hotel" and had the honour to host Ms Anna Bukowska who as the representative of the contest jury appraised our hotel. Results shall come soon!
Dieses Jahr nahmen wir am Programm Kinderfreundliches Hotel teil. Unser Gast war Frau Anna Bukowska, die als Vertreterin des Ehrenausschusses unser Objekt bewertet hat. Die Resultate sollen bald kommen.
There are OK Lab chapters in cities across Germany, and in summer 2016 the Open Knowledge Foundation chose four of them to participate in a new programme titled "Digital Refugee Labs", funded by the Federal Agency for Civic Education (BpB).
OK-Lab-Teams gibt es in vielen deutschen Städten. Im Sommer 2016 wählte die Open Knowledge Foundation vier von ihnen für die Teilnahme an einem neuen Programm, den „Digital Refugee Labs", aus.
We are even considering starting a new programme titled Life in the Future.
Zurzeit denken wir sogar daran, einen eigenen Programmbereich zu eröffnen mit dem Titel Leben in Zukunft.
In my university years in Urumqi, there was a popular CCTV programme titled as "Special 6+1".
Als ich in Urumqi auf die Universität ging, gab es eine populäre Sendung auf CCTV: "Special 6+1".
In anticipation of "Autonomics for Industry 4.0", important spadework was carried out in 2010 under the predecessor programme titled "AUTONOMICs - autonomous and simulation-based systems for medium-sized businesses" by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
Wichtige Vorarbeiten zu „Autonomik für Industrie 4.0" wurden in dem im Jahr 2010 aufgelegten Vorgängerprogramm „AUTONOMIK-autonome und simulationsbasierte Systeme für den Mittelstand" des BMWi geleistet.
During the 70th Berlin International Film Festival, the anniversary was celebrated with the special programme titled "On Transmission".
Während der 70. Internationalen Filmfestspiele Berlin wurde das Jubiläum mit dem Sonderprogramm „On Transmission" gefeiert.
The City of Halle marked the year 2009 with a broad programme titled "Steps towards Freedom" (Schritte zur Freiheit). The Schülerakademie of the Francke Foundations was its official contribution.
Die Stadt Halle beging das Jahr 2009 mit einem breit angelegten Festprogramm unter dem Titel "Schritte zur Freiheit", dessen offizieller Beitrag die Schülerakademie der Franckeschen Stiftungen war.
In the programme titled "R.E.M - Collapse into Now", the films by Sam Taylor-Wood and James Franco through to Sophie Calle and Michael Stipe himself can be seen.
In dem Programm mit dem Titel „R.E.M - Collapse into Now" werden die Regiearbeiten zur Musik der letzten R.E.M Titel von Sam Taylor-Wood und James Franco über Sophie Calle bis hin zu Michael Stipe selbst zu sehen sein.
This season he takes on tour a programme titled Love and Death, featuring works by Chopin, Granados, Liszt and Beethoven to Europe, the Middle East, North and South America.
In dieser Saison tourt er mit dem Programm Liebe und Tod mit Werken von Chopin, Granados, Liszt und Beethoven in Europa, im Nahen Osten sowie in Nord- und Südamerika.
In 2006, the large-scale "Hannoversche Moorgeest" nature conservation project was initiated as part of a development programme titled "Establishment and Protection of Nature and Landscape Elements worthy of Conservation and of National Representative Importance" by the Federal Ministry for the Environment.
2006 wurde das Naturschutz-Großprojekt Hannoversche Moorgeest (GR-Projekt) im Rahmen des Förderprogramms „Errichtung und Sicherung schutzwürdiger Teile von Natur und Landschaft mit gesamtstaatlich repräsentativer Bedeutung" des Bundesumweltministeriums gestartet.
That is why the University of Münster established its own scholarship programme titled ProTalent to promote outstanding students at an early stage and support the training programmes of qualified junior academics.
Die WWU Münster unterhält deshalb ein eigenes Stipendienprogramm (ProTalent), um ihre herausragenden Studierenden frühzeitig zu fördern und die Ausbildung qualifizierter Nachwuchskräfte zu unterstützen.
This prompted the German public broadcasting radio station Deutschlandfunk to publish a report in their education programme titled: "US election campaign: No interest in the issue of education" [courtesy translation].
Der Deutschlandfunk titelte daher in seiner Sendung Campus&Karriere sogar "US-Wahlkampf: Kein Interesse am Thema Bildung".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme titled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
