We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have prepared an effective programme to combat osteoporosis.
Für Sie haben wir ein effizientes Programm zur Bekämpfung von Osteoporose vorbereitet.
This is a procedure, a programme to combat terrorism.
Das ist ein Verfahren, ein Programm zur Terrorismusbekämpfung.
The programme to combat terrorism and organised crime is another relevant example.
Das Programm zum Kampf gegen den Terrorismus und die organisierte Kriminalität ist ein weiteres einschlägiges Beispiel.
In order to achieve this, I shall be launching an action programme to combat climate change at the beginning of next year.
Dazu werde ich Anfang nächsten Jahres ein Aktionsprogramm zur Bekämpfung von Klimaveränderungen herausbringen.
a programme to combat illicit drugs using co-ordinated action at all levels
ein Programm mit auf allen Ebenen koordinierten Maßnahmen zur Bekämpfung illegaler Drogen,
establishing of a programme to combat climate change through pilot measures
Einleitung eines Programms zur Bewältigung der Folgen des Klimawandels durch Pilotmaßnahmen
We must also initiate a sustainable programme to combat climate change as quickly as possible.
Wir müssen auch schnellstmöglich die Weichen für einen nachhaltigen Klimaschutz stellen.
It is a programme to combat violence against women and children, essentially in the domestic environment.
Es ist ein Programm zur Bekämpfung der Gewalt gegenüber Frauen und Kindern, vor allem im häuslichen Bereich.
The proposal provides for an action programme to combat social exclusion lasting five years.
Dem Vorschlag zufolge soll das Aktionsprogramm zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung eine Laufzeit von fünf Jahren haben.
In addition, several activities aiming at exchange of experiences and good practice are carried out under the accompanying programme to combat discrimination.
Im Rahmen begleitender Programme zum Kampf gegen Diskriminierung zielen verschiedene Aktivitäten zudem auf den Austausch von Erfahrungen und vorbildlichen Verfahren ab.
Despite encouraging progress in case detection, the need remains to intensify the implementation of the national programme to combat corruption.
Trotz ermutigender Fortschritte bei der Aufdeckung von Korruptionsfällen muss die Umsetzung des nationalen Programms zur Bekämpfung der Korruption vorangetrieben werden.
Special attention should also be given to develop a global action programme to combat marine litter and pollution.
Besondere Aufmerksamkeit sollte auf die Erarbeitung eines globalen Aktionsprogramms zur Bekämpfung der Meeresverschmutzung durch Abfälle und Schadstoffe gerichtet werden.
Action programme to combat discrimination (agreed)
Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Diskriminierung (gebilligt)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.