The programme would comprise three strands, one of which would include a new financial facility.
Das Programm würde drei Aktionsbereiche umfassen, einer davon mit einer neuen Finanzfazilität.
A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education and training.
Durch ein einziges Programm würde außerdem eine bessere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Bildungs- und Ausbildungsstufen gefördert.
The programme would not respond to the expectations of Member States and other stakeholders.
Das Programm würde nicht den Erwartungen der Mitgliedstaaten und anderer Interessenträger entsprechen.
MP David Davis said the programme would be deeply intrusive.
Parlamentsmitglied David Davis sagt, das Programm würde zutiefst einmischend sein.
Secondly, such a programme would be extraordinarily difficult to monitor or control.
Zweitens würde ein solches Programm außerordentlich schwierig zu überwachen und zu kontrollieren sein.
The programme would also set a series of annual geographical priorities.
Das Programm sieht außerdem eine jährliche Festlegung regionaler Schwerpunkte vor.
Any further delay in adopting the programme would not be desirable.
Weitere Verzögerungen bei der Annahme des Programms wären nicht wünschenswert.
The participants of the programme would appreciate this kind of continuity.
The programme would also benefit from closer linkage of the different areas covered.
Das Programm hätte außerdem von einer kohärenteren Verknüpfung zwischen den verschiedenen Bereichen profitiert.
Without them, our varied cultural programme would be inconceivable.
Two years ago such a programme would have been appropriate.
Vor zwei Jahren wäre ein solches Programm angebracht gewesen.
The festive programme would then unfold on the next day.
The programme would have to be tailored to these customers.