Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme13
Examples with "programme13" and their translation in Duits
An independent evaluation12 of the Culture 2000 programme13, which runs until the end of 200614, was carried out during 2003.
Eine unabhängige Evaluierung12 des Programms „Kultur 2000"13, das Ende des Jahres 2006 ausläuft14, wurde im Jahr 2003 durchgeführt.
The Commission's 1998 work programme13 also announces various draft regulations regarding structural policies, with a view to implementing the reforms proposed in Agenda 2000, and states that employment is the first of the "political priorities" on which it intends to concentrate its action14.
Auch in dem Arbeitsprogramm für 199813 kündigt die Kommission zur Umsetzung der Reformvorschläge der Agenda 2000 verschiedene Verordnungsvorschläge für die Strukturpolitiken an und nennt die Beschäftigung als erste "politische Priorität", auf die sich ihre Maßnahmen konzentrieren werden14.
In its Opinion No 6/2012 on the proposal for the Horizon 2020 framework programme13, the Court of Auditors endorsed this radically simplified cost-funding model, considering that it "would facilitate and accelerate the application process" and "decrease the risk of irregularities".
In seiner Stellungnahme Nr. 6/2012 zum Vorschlag für das Rahmenprogramm Horizont 202013 unterstützte der Rechnungshof dieses radikal vereinfachte Fördermodell mit dem Hinweis, es „würde das Antragsverfahren vereinfachen und beschleunigen" und „zur Eindämmung des Risikos von Unregelmäßigkeiten" beitragen.
The EESC strongly support to increase the maximum threshold stipulated by the loan guarantee facility (LGF) in COSME (EUR 150000) as already stipulated in our former opinion on the Competitiveness Programme13.
Der EWSA unterstützt nachdrücklich die Erhöhung der Obergrenze der Darlehensgarantie-Fazilität im Rahmen von COSME (150000 EUR), wie bereits in einer früheren Stellungnahme zum Programm für Wettbewerbsfähigkeit13 gefordert.
Similar reports12 are also available from other national audit bodies; the recent - and critical - report of the Portuguese Tribunal de Contas on the SCUT programme13 is a relevant example.
Ähnliche Berichte12 anderer nationaler Prüfungseinrichtungen stehen ebenfalls zur Verfügung; als Beispiel sei der kürzlich fertiggestellte kritische Bericht des portugiesischen Rechnungshofs (Tribunal de Contas) über das SCUT-Programm genannt13.
Following this debate, the Commission presented its proposals for the 7th Framework programme13 at the beginning of April 2005.
Im Anschluss an diese Debatte legte die Kommission Anfang April 2005 ihre Vorschläge für das 7. Rahmenprogramm13 vor.
As a result of the Commission Report on "Concrete future objectives of Education Systems",12 the Council adopted a work programme13 which integrated an engendered approach.
In Anknüpfung an den Kommissionsbericht „Die konkreten künftigen Ziele der Bildungssysteme"12 hat der Rat ein Arbeitsprogramm13 angenommen, dem ein geschlechtsdifferenzierter Ansatz zugrunde liegt.
In 2006, the European Commission invited Cedefop to coordinate the new consolidated study visits programme in the lifelong learning programme13 from 2008-13.
a breakdown of headline employment costs and the other costs associated with the delivery of the programme13; as with other costs this should be profiled over the planned period of the LAGs operation
eine Aufschlüsselung der Kernbeschäftigungskosten und weiterer Kosten in Verbindung mit der Umsetzung des Programms13, dies sollte wie für die anderen Kosten auch für den geplanten Aktionszeitraum der LAG angegeben werden,
The Stockholm Programme13 called for the principle of mutual recognition to "be extended to fields that are not yet covered but essential to every day life, e.g. matrimonial property rights and the property consequences of the separation of couples".
Laut Stockholmer Programm13 sollte der „Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung... auf Bereiche ausgeweitet werden, die bisher noch nicht abgedeckt sind, aber den Alltag der Bürger wesentlich prägen, z. B... Ehegüterrecht und vermögensrechtliche Folgen einer Trennung".
The development of such a system should be integrated, for VAT and excise duties, with the development of the generic communication system foreseen by the FISCALIS programme13.
Ein derartiges System sollte, was MwSt und Verbrauchsteuern anbelangt, zusammen mit dem im FISCALIS-Programm vorgesehenen spezifischen Kommunikationssystem13 entwickelt werden.
These are complemented by actions carried out at European level: the IDA programme13 is supporting interoperability of back office processes, standardisation and the provision of pan-European services and the IST programme14 is financing research activities.
Diese werden durch Maßnahmen auf EU-Ebene ergänzt: Das IDA-Programm13 unterstützt die Interoperabilität der internen Abläufe, die Standardisierung und das Angebot europaweiter Dienste, das IST-Programm14 finanziert Forschungsarbeiten.
The Erasmus Mundus programme13 will promote European Masters' courses, operated by multinational consortia of universities, with an associated programme of student scholarships aimed at the best students from the rest of the world.
Im Rahmen des neuen Programms Erasmus Mundus13 werden europäische Masterstudiengänge gefördert, die von länderübergreifenden Zusammenschlüssen von Hochschulen angeboten werden; parallel werden im Rahmen des Programms Stipendien an die besten Studierenden aus Drittländern vergeben, die an diesen Studiengängen teilnehmen.
Synoniemen voor programme13 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 328. Exact: 17. Verstreken tijd: 316 ms.
