Examples with "Programms13" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Aufschlüsselung der Kernbeschäftigungskosten und weiterer Kosten in Verbindung mit der Umsetzung des Programms13, dies sollte wie für die anderen Kosten auch für den geplanten Aktionszeitraum der LAG angegeben werden,
a breakdown of headline employment costs and the other costs associated with the delivery of the programme13; as with other costs this should be profiled over the planned period of the LAGs operation
Andere resultaten
Diese werden durch Maßnahmen auf EU-Ebene ergänzt: Das IDA-Programm13 unterstützt die Interoperabilität der internen Abläufe, die Standardisierung und das Angebot europaweiter Dienste, das IST-Programm14 finanziert Forschungsarbeiten.
These are complemented by actions carried out at European level: the IDA programme13 is supporting interoperability of back office processes, standardisation and the provision of pan-European services and the IST programme14 is financing research activities.
Im Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung des Haager Programms10 wird diese Mitteilung erwähnt.
The Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme10 mentions this Communication.
Das Vorhaben ist daher ein wichtiger Aspekt des Aktionsplans der Kommission zur Umsetzung des Stockholmer Programms14 für den Zeitraum 2010-2015.
The Commission's Action Plan implementing the Stockholm Programme14 has therefore highlighted this aspect for the period 2010-2015.
Als Teil der Pilotphase des SAFE-Programms15 hat die Kommission eine Reihe von Werbeveranstaltungen gestartet, in denen Beispiele für vorbildliche Praktiken im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit hervorgehoben werden.
Indeed, as part of the pilot phase of the SAFE Programme15, the Commission has launched a series of public relations events highlighting examples of good health and safety practices.
Von der EU im Zeitraum 2007-2013 kofinanzierte Programme13
Sie wurde von Marx in seiner Kritik des Gothaer Programms10 geäußert und beruht auf einem klaren Verständnis dessen, was der Staat ist. Dieser Gedanke scheint bei den linken Parteien in Vergessenheit geraten zu sein.
It was said by Marx in his Critique of the Gotha Programme10 and is rooted in a clear understanding of what statism is, an idea that seems to have been forgotten by left parties.
Dazu wurde im Rahmen des Grotius-Programms11 zusammen mit Mediationseinrichtungen12 mehrerer Mitgliedstaaten eine Aktion durchgeführt.
For this purpose action has been taken in the context of the Grotius programme11, involving several mediation centres from Member States12.
Der im vorliegenden Rahmenprogramm enthaltene Anhang III ist lediglich eine Fortschreibung des bereits 1997 vom Rat für ein Jahr verabschiedeten SYNERGY-Programms12 um fünf Jahre.
Annex III to the framework programme is merely a continuation for five years of the SYNERGY programme12 adopted by the Council in 1997 for one year.
Die Kommission schlägt deshalb, wie sie bereits in ihrem Aktionsplan vom 20. April 2010 zur Umsetzung des Stockholmer Programms12 angekündigt hat, Folgendes vor
For this reason, as it promised in the Action Plan Implementing the Stockholm Programme that it approved on 20 April 201012, the Commission is proposing the following initiatives
Förderung von Recht, Freiheit und Sicherheit - auf der Grundlage des Aktionsplans der östlichen Partnerschaft für den Bereich Justiz und Inneres, der im Laufe dieses Jahres im Rahmen des Stockholmer Programms14 vorgelegt werden soll, einschließlich Mobilitätspartnerschaften
justice, freedom and security on the basis of the Justice and Home Affairs Eastern Partnership Action Plan to be presented later this year under the Stockholm Programme14, including mobility partnerships
Eine wirksame und rasche Durchführung des EU-Aktionsplans für den Schutz der kritischen Informationsinfrastruktur22 und des Stockholmer Programms23 wird eine breite Palette von Maßnahmen im Bereich der Netz- und Informationssicherheit und der Bekämpfung der Cyberkriminalität auslösen.
An effective and rapid implementation of the EU action plan for the protection of critical information infrastructure22 and of the Stockholm Programme23 will trigger a wide range of measures in the field of network and information security and the fight against cybercrime.
In voller Übereinstimmung mit dem Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung des Programms18, schlägt die Kommission jährlich im Arbeitsplan des Programms Prioritäten in Einklang mit den im Rahmen der offenen Methode der Koordinierung festgelegten Zielsetzungen vor.
In full respect of the Decision18 of the European Parliament and of the Council establishing this programme, the European Commission will propose, each year in the plan of work for the programme, priorities which accord with the guidelines established under the open method of coordination.
