Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, is making
Examples with "programmes, is making" and their translation in Duits
The European Commission, through the Small Business Act for Europe, and also through other initiatives and programmes, is making efforts to support small and medium-sized enterprises.
Mit dem „Small Business Act" für Europa sowie weiteren Initiativen und Programmen will die Europäische Kommission kleine und mittlere Unternehmen unterstützen.
Andere resultaten
With this programme, Dachser is making an important contribution to safeguarding the future of Germany as a business location.
Mit diesem Angebot leistet Dachser einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Wirtschaftsstandorts Deutschland.
Through its involvement in the programme, Swisscom is making a contribution to the future of children and young people in disadvantaged regions.
Durch dieses Engagement leistet Swisscom einen Beitrag für die Zukunft von Kindern und Jugendlichen in benachteiligten Regionen.
At the same time, by further promoting capacity development within GDVT, the programme is making a considerable contribution to donor coordination.
Auch wird ein wesentlicher Beitrag zur Geberkoordinierung durch Weiterentwicklung entsprechender Kompetenzen im GDVT geleistet.
Besides providing EUR 39 million to continue the biodiversity and forest protection programme, Germany is making available EUR 10 million for a new reforestation project.
Neben 39 Millionen Euro für die Fortführung des Biodiversitäts- und Waldschutzprogramms stellt Deutschland 10 Millionen Euro für ein neues Aufforstungsprojekt zu Verfügung.
Overall, the Commission considers that, in a context of strong growth prospects, the programme is making rapid progress towards the MTO, which should be achieved from 2007 onwards.
Insgesamt ist die Kommission der Ansicht, dass das Programm vor dem Hintergrund der kräftigen Wachstumsaussichten rasche Fortschritte in Bezug auf das mittelfristige Ziel macht, die ab 2007 erreicht werden dürfte.
The Council considers that, after the correction of the excessive deficit in 2005, the programme is making good progress towards the MTO over the programme period, owing to expenditure restraint and in a context of strong growth prospects.
Der Rat ist der Ansicht, dass nach der Korrektur des übermäßigen Defizits im Jahr 2005 dank der Eindämmung der Ausgaben und der günstigen Wachstumsaussichten während der Programmlaufzeit gute Fortschritte in Richtung des mittelfristigen Ziels erzielt werden können.
Following the closure of the call for applications, the Innovation and Networks Executive Agency (INEA), the Commission's executive agency in charge of implementing the WiFi4EU programme, is making the necessary checks of the admissibility and eligibility of the municipalities.
Nach den Anträgen führt die Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA), die für die Durchführung des WiFi4EU-Programms zuständige Exekutivagentur der Kommission, nun die notwendigen Prüfungen der Zulässigkeit und Förderfähigkeit der Kommunen durch.
By providing an appropriate range of study programmes, Fulda University is making itself more attractive to international students.
Durch geeignete Studienangebote steigert die Hochschule Fulda ihre Attraktivität für internationale Studierende.
With the R&D programme financed today, Boysen is making an important contribution to ensuring the environmental sustainability of Europe's transport system in the exhaust treatment field.
Mit dem jetzt finanzierten Forschungsvorhaben wird Boysen im Bereich der Abgasreinigung einen wichtigen Beitrag zur ökologischen Nachhaltigkeit europäischer Verkehrssysteme leisten.
The Commission should cover the cost of observation programmes, given that it is making them compulsory in order to make the control system more effective.
Die Kommission muss die Kosten der Beobachtungsprogramme tragen, denn sie schreibt sie vor, um die Wirksamkeit des Kontrollsystems zu verbessern.
With the RD programme financed today, Boysen is making an important contribution to ensuring the environmental sustainability of Europe's transport system in the exhaust treatment field.
Mit dem jetzt finanzierten Forschungsvorhaben wird Boysen im Bereich der Abgasreinigung einen wichtigen Beitrag zur ökologischen Nachhaltigkeit europäischer Verkehrssysteme leisten.
For multiannual Cohesion programmes, the Commission is making extensive use of the interruption and suspension of payments, avoiding payments to Member States where management and control systems are found not be effective.
So macht die Kommission bei mehrjährigen Kohäsionsprogrammen umfassend Gebrauch von Zahlungsunterbrechungen und -aussetzungen, um zu verhindern, dass Zahlungen an Mitgliedstaaten erfolgen, in denen die Verwaltungs- und Kontrollsysteme als nicht wirksam eingestuft werden.
Synoniemen voor programmes, is making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17798. Exact: 1. Verstreken tijd: 628 ms.
