Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and structural
Vertaling van "programmes and structural" in Duits
Programmen und Strukturfonds
Programme und Strukturfonds
All the money is made available for investors in form of national programmes and structural funds.
Alle diese Gelder werden den Investoren in Form von Landesprogrammen und Strukturfonds zur Verfügung gestellt.
young women researchers (the facilitation of contacts and mentoring) as well as specific funding programmes and structural measures designed to promote the careers of women in research.
Wichtige Pfeiler dabei sind die persönliche Unterstützung von Nachwuchsforscherinnen (Vermittlung von Kontakten und Mentoring) sowie spezifische Instrumente und strukturelle Maßnahmen, welche die Karrieren von Frauen in der Forschung fördern.
This necessary restructuring would be far more painful outside the EU, without access to targeted rural development programmes and structural funds programmes.
Diese notwendige Umstrukturierung würde außerhalb der EU, also ohne gezielte Programme für die ländliche Entwicklung und Strukturfondsprogramme, wesentlich schmerzhafter ablaufen.
In addition to the EU increasing the flexibility of current programmes and structural funds, direct support measures are also under consideration.
Neben der Flexibilität der laufenden Programme und der Strukturfonds werden auch direkte Unterstützungsmaßnahmen erwogen.
The EU's training programmes and structural aid should be geared more to women who want to start their own businesses.
Das Ausbildungsprogramm der EU und die Strukturunterstützung müssen in höherem Maße Frauen zugute kommen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.
Items on the agenda included the new government programme and the new programmes and structural adjustments foreseen in the FWF's multi-annual programme.
Auf der Agenda standen unter anderem das Regierungsprogramm sowie die im Mehrjahresprogramm neu geplanten Programme und Strukturanpassungen.
More than twenty years of programmes and structural adjustments to bring about convergence between increasingly diverse regions and improve the living conditions of all Europe's citizens.
Seit mehr als 20 Jahren werden im Hinblick auf die Konvergenz der durch große Unterschiede gekennzeichneten Regionen sowie zur Verbesserung der Lebensbedingungen aller europäischen Bürger Programme durchgeführt und strukturelle Anpassungen vorgenommen.
The Commission shall establish the appropriate instruments, including the implementation of integrated risk management at all levels of the programmes and structural measures to identify, control, mitigate and monitor risks, and shall ensure that it possesses the resources needed to accomplish this task.
Die Kommission stellt die geeigneten Instrumente bereit, einschließlich der Durchführung eines integrierten Risikomanagements auf allen Programmebenen sowie struktureller Maßnahmen zur Erkennung, Beherrschung, Verringerung und Überwachung von Risiken, und sie stellt sicher, dass sie über ausreichende Mittel zur Wahrnehmung dieser Aufgaben verfügt.
No substantial problems are expected from the participation of acceding countries in Community cultural, educational and training activities, but new members are likely to draw important amounts from Community programmes and structural funds.
Von der Beteiligung der beitretenden Länder an den Aktivitäten der Gemeinschaft in Kultur, Bildung und Berufsausbildung werden keine substantiellen Probleme erwartet, doch werden die neuen Mitglieder wahrscheinlich erhebliche Beträge aus den Programmen und Strukturfonds der Gemeinschaft in Anspruch nehmen.
The Court of Auditors does not, however, present a positive statement of assurance concerning other areas, for instance research programmes and structural funds.
Der Rechnungshof erteilt jedoch keine positive Zuverlässigkeitserklärung für andere Bereiche, wie beispielsweise Forschungsprogramme und Strukturfonds.
This work programme is crucial because it is the last full yearly work programme of the Barroso Commission and the first one after the adoption of the regulations on the programmes and structural funds.
Dieses Arbeitsprogramm ist von entscheidender Bedeutung, denn es ist das letzte jährliche Arbeitsprogramm, das vollständig in die Amtszeit der Kommission unter Barroso fällt und das erste nach der Verabschiedung der Verordnungen zu den Programmen und Strukturfonds.
The Council has taken note of the Commission communication on Community support for economic reform programmes and structural adjustment in the ACP countries and southern and eastern Mediterranean countries.
Der Rat hat Kenntnis genommen von der Mitteilung der Kommission über die Wirtschaftsreformprogramme und Strukturanpassungshilfen der Gemeinschaft in den AKP-Ländern und im südlichen und östlichen Mittelmeerraum.
synergy in the development of research potential in combination with innovation-driven programmes and Structural Funds programmes
der Synergie für die Entwicklung von Forschungspotenzial in Verbindung mit innovationsbezogenen Programmen und Strukturfonds-Programmen
Synoniemen voor programmes and structural in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 356 ms.
