Examples with "programmes are devoted" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certain aspects of this programme are devoted to migration and integration policies and could be used, in part, for these purposes.
Bestimmte Teile dieses Programms betreffen die Zuwanderungs- und die Integrationspolitik und die Mittel könnten teilweise für diese Zwecke verwendet werden.
The first four semesters of the bachelor's programme are devoted to the scientific and earth science principles required for the rest of the course.
In den ersten vier Semestern des Bachelorstudiums werden die naturwissenschaftlichen und geowissenschaftlichen Grundlagen für das weitere Studium erarbeitet.
In addition to the key actions, approximately 30% of the resources of the Fifth Framework Programme are devoted to
The programmes are therefore devoted to advanced study and original research and not based on coursework only.
In diesen Bildungsgängen geht es daher um weiterführende Studien und eigene Forschung und nicht nur um die Teilnahme an Lehrveranstaltungen.
The early stages of the Bachelor programme are mainly devoted to general business topics such as marketing and accounting.
Die frühen Stadien des Bachelor-Studiengangs sind vor allem um allgemeine betriebswirtschaftliche Themen wie Marketing und Buchhaltung gewidmet.
Further programme sections are devoted to Swiss artists (Alberto Giacometti, Peter Fischli and David Weiss, Miriam Cahn), contemporary British artists (Tacita Dean, Jane&Louise Wilson, Mark Wallinger) and the Surrealists, along with singular artists like Joseph Beuys or Dieter Roth.
Weitere Programmblöcke sind Schweizer Kunstschaffenden (Alberto Giacometti, Peter Fischli und David Weiss, Miriam Cahn), zeitgenössischen britischen Künstlerinnen und sowie singulären Künstlern wie Joseph Beuys oder Dieter Roth gewidmet.
Other articles are devoted to programme research and recognized weak spots in the implementation of digitally supported
Weitere Beiträge widmen sich der Programmforschung bzw. den Sollbruchstellen bei Realisierung digital gestützter Weiterbildungsangebote.
Key features of the programme are: Students will spend approximately 70% of their time learning culinary techniques (French classical) with the remainder of the programme devoted to the application of these acquired skills to world cuisines... [-]
Hauptmerkmale des Programms sind: Die Studierenden werden etwa 70% ihrer Zeit damit verbringen, kulinarische Techniken (französisch klassisch) mit dem Rest des Programms zu widmen, das sich der Anwendung dieser erworbenen Fähigkeiten für Weltküchen widmet... [-]
The Commission really must substantially boost programmes devoted to them.
The entire degree programme is devoted mainly to project work.
Das gesamte Studium besteht zu einem Großteil aus Projektarbeit.
The programme is unique and devoted entirely to private label.
Das einzigartige Programm ist ausschließlich Handelsmarken gewidmet.
The wide-ranging programme is predominantly devoted to the arts that transcend genres and styles.
Das breit gefächerte Programm widmet sich überwiegend den sparten- und stilübergreifenden Künsten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.