Examples with "programmes attach high" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All programmes attach high importance to attracting and retaining more people in employment.
In allen Programmen wird es als sehr wichtig angesehen, mehr Menschen in Beschäftigung zu bringen und zu halten.
Since the degree programmes attach high priority to practical relevance, students have very good prospects of embarking on a career right away.
Für Studierende stehen die Chancen auf einen direkten Berufseinstieg damit besonders gut, da das Studium großen Wert auf einen hohen Praxisbezug legt.
all programmes attach high importance to attracting and retaining more people in employment, but the chances of ensuring effective delivery would be enhanced if they were based on lifecycle approaches to facilitate swift employment transitions throughout a career
In allen Programmen liegt ein Schwerpunkt auf den Bemühungen, mehr Menschen in Beschäftigung zu bringen und zu halten, wobei die Erfolgsaussichten erhöht werden könnten, wenn vermehrt auf einen lebenszyklusorientierten Ansatz zurückgegriffen würde, damit reibungslose Arbeitsplatzwechsel während einer beruflichen Laufbahn erleichtert würden.
Andere resultaten
Encourage Member States to continue to attach high priority to environmental questions in their research programmes.
Unterstützung der Mitgliedsstaaten in deren weiteren Bemühungen, Umweltfragen in ihren Forschungsprogrammen prioritär zu berücksichtigen.
Encourage Member States to continue to attach high priority to environmental questions in their research programmes.
Unterstützung der Mitgliedsstaaten in deren weiteren Bemühungen, Umweltfragen in ihren Forschungsprogrammen prioritär zu berücksichtigen.
I also have a particular appeal to make in this matter, which is that the Commission must attach high priority in the framework of this legislative programme, as in other areas, to the implementation of its interinstitutional agreement with the Council and Parliament.
Ich habe noch ein besonderes Anliegen in diesem Zusammenhang, und das ist, dass die Kommission auch im Rahmen dieses Gesetzgebungsprogramms besondere Priorität auf die Umsetzung der interinstitutionellen Vereinbarung mit Rat und Parlament legen muss.
That we attach high value to further training is self-evident.
Dass wir auf Weiterbildung hohen Wert legen, versteht sich von selbst.
And both attach high importance to quality, innovation and retrofit capability.
Und beide legen hohen Wert auf Qualität, Innovation und Nachrüstbarkeit.
The Presidency will attach high importance to improving financial control.
Der Vorsitz wird der Verbesserung der Finanzkontrolle größte Bedeutung beimessen.
We attach high importance for innovation and we invest in research&development.
Wir legen daher großen Wert auf Innovation und investieren in Forschung&Entwicklung.
Companies attach high priority to protection of their facilities.
Der Schutz von Gebäuden hat für Unternehmen eine hohe Priorität.
The Hotel Luz del Mar attachs high importance on environmental protection and sustainability.
Umweltschutz und Nachhaltigkeit sind für das Hotel Luz del Mar von hoher Bedeutung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.