Examples with "programmes be like" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Is there anything that you would change, or: What would your ideal version of the Leuphana Seminar/ Complementary Studies programme be like?
Gibt es Dinge, die Sie gerne ändern würden oder anders gefragt: Wie würde das ideale Leuphana Semester/ Komplementärstudium für Sie aussehen?
After all, it is not we who cannot agree whether the programmes should be designed like this so that the environment forms an integral part of them - along with many other fine ideas.
Keiner von uns ist ja dagegen, daß die Programme so gestaltet werden sollen, daß die Umwelt einen integrierenden Bestandteil ausmacht - und andere schöne Worte.
Exposure and dialogue programmes can be like further training and, e.g., be aligned with sensibilisation and orientation of the participants for specific tasks in fighting poverty.
Exposure- und Dialogprogramme können Fortbildungscharakter haben und beispielsweise auf die Sensibilisierung und Orientierung der Teilnehmenden für spezifische Aufgaben der Armutsbekämpfung ausgerichtet sein.
It is therefore very important that the framework programme be adopted now.
Deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass das Rahmenprogramm jetzt angenommen wird.
Only then can programmes be implemented at full scale as originally planned.
Erst dann kann die Programmarbeit im ursprünglich geplanten Maß weitergeführt werden.
It is also recommended that the current names of the sub-programmes be kept.
The Presidency proposes that the e-Justice programme be named European e-Justice.
Der Vorsitz schlägt für das E-Justiz-Programm den Namen europäische E-Justiz vor.
Only in this way can meaningful compromises in the dispute on the nuclear programme be achieved.
Nur so können sinnvolle Kompromisse im Streit um das Atomprogramm erreicht werden.
Participating countries may propose that the programme be managed by an international organisation.
Die teilnehmenden Länder können vorschlagen, dass ein Programm von einer internationalen Organisation verwaltet wird.
Nor can the RETEX programme be applied in Finland.
Auch das RETEX-Programm kann in Finnland nicht angewandt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.