Examples with "programmes concentrate" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead, the programmes concentrate on the daily reality of the participants.
Stattdessen setzen die Programme an der täglichen Realität der Teilnehmenden an.
Programmes concentrate, inter alia, on species, protected areas, marine waters and habitats affected by climate change such as polar regions.
Die Programme befassen sich u. a. mit verschiedenen Arten, Schutzgebieten, Meeresgewässern und Habitaten, die durch Klimaveränderungen beeinträchtigt werden, wie beispielsweise die Polarregionen.
Our workers are well aware of the violent effects of climate change, and for this reason many programmes concentrate on prevention and preparedness of disasters such as drought, floods and cyclones.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind sich der verheerenden Auswirkungen des Klimawandels bewusst. Aus diesem Grund zielen viele Programme darauf ab, Katastrophen wie Dürren, Überschwemmungen und Wirbelstürme vorzubeugen und auf diese vorbereitet zu sein.
Our research programmes concentrate on a number of breeding goals.
These programmes concentrate on the detailed planning of a machine or a certain component, down to the last screw - which quickly creates a large volume of data.
Diese Systeme konzentrieren sich natürlich auf die Detailplanung einer Maschine oder eines bestimmten Bauteils und das bis auf die letzte Schraube hin.
In general, the programmes concentrate their efforts on measures favouring SME's.
The programmes concentrate on the initial and further training of key employees and skilled workers in order to increase the competitiveness of Austrian companies in the world market.
Die Maßnahmen konzentrieren sich auch auf die Aus- und Weiterbildung von Schlüssel- und Fachkräften, um die Wettbewerbsfähigkeit von österreichischen Unternehmen am Weltmarkt zu steigern.
Support programmes concentrate on the EU's neighbourhood and certain countries in Africa, Asia and Latin America - as well as on regional parliaments.
Im Fokus der Förderprogramme stehen die Nachbarländer der EU und bestimmte Länder in Afrika, Asien und Lateinamerika sowie regionale Parlamente.
EU programmes concentrate on the north and northeast of Afghanistan.
The programmes concentrate on topics supporting growth and linking economic, environmental and social aspects against the background of the individual challenges of each programme area.
Die Programme konzentrieren sich auf Themen, die Wachstum unterstützen und Wirtschaft, Umwelt und Soziales miteinander verknüpfen. Dabei stehen jeweils die besonderen Herausforderungen der einzelnen Programmräume im Vordergrund.
Doktorate 9 Doctoral programmes concentrate on developing the capacity for independent scientific work and last 4 to 6 semesters.
Doktoratsstudien dienen hauptsächlich der Weiterentwicklung der Befähigung zu selbständiger wissenschaftlicher Arbeit und dauern vier bis sechs Semester.
Andere resultaten
The programme concentrates on the music of Mozart and his contemporaries.
Den Großteil der Programme nimmt die Musik Mozarts und seiner Zeitgenossen ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.