We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs on it
programmes aim
Dieses BDM-Kabel ist verbunden (das Flachbandkabel auf der linken Seite) und erlaubt mir die einzelne CPU zu konfigurieren und Programme darauf ablaufen zu lassen!
This BDM-cable is connected (the flatband-cable on the left) and enables me to configure the single CPU and let run programs on it!
Man kann leicht eine 720K Bootdisk erstellen (oder sogar 360K) und sogar noch einige nützliche Programme darauf packen.
One can easily make a DOS boot floppy of a 720K (or even 360K) floppy and even have some useful programs on it.
Um das Lesen zu fördern, sind Programme darauf ausgelegt, in Schulen ein breiteres Publikum zu erreichen.
To promote literacy, programs are designed to reach a wider audience in schools.
Heute habe ich Glück, wenn eine Festplatte so lange hält wie die Programme darauf gespeichert sind.
These days I'm lucky if a hard drive lasts as long as the programs stored on it.
Dieses Programm bietet einen effektiven Dienst, der dafür sorgt, dass Ihr Computer als auch die Programme darauf so laufen, wie sie sollten.
This program provides an effective service to get your computer and its programs running as they should.
Auf nationaler Ebene zielen die Programme darauf ab, ein soziales Gleichgewicht zu schaffen, das direkte oder indirekte Auswirkungen auf die Rolle der Frau hat.
At national level, the programmes aim to achieve social balance, which directly or indirectly affects the role of women.
Indem wir theoretisches Wissen teilen und gleichzeitig den kritischen Sinn und die Autonomie der Teilnehmer stimulieren, zielen unsere Programme darauf ab, unterschiedliche Zielgruppen zu erreichen.
By sharing theoretical knowledge while stimulating the critical sense and autonomy of the participants, our programs aim to reach different audiences.
Weil die meisten Programme darauf ausgerichtet sind, Punkte zu jagen, anstatt zu untersuchen, wie man diese Punkte erreicht.
Because most programmes are focused on chasing scores, rather than examining how to achieve those scores.
Die virtuellen Computer in einem virtuellen Desktoppool sollten identisch konfiguriert sein. Dies schließt auch ein, welche Programme darauf installiert sind.
The virtual machines in a virtual desktop pool should be identically configured, including which programs are installed.
Während sich einige Programme darauf konzentrieren, die Tiere aufzupäppeln, haben es sich andere zur Aufgabe gemacht, gefährdete Arten zu züchten.
While some volunteer programs focus on nursing, others focus on breeding endangered species.
Dazu werden wir unsere Programme darauf abklopfen, wie sie gezielt im Hinblick auf die Erweiterung nutzbar gemacht werden können.
For this we will look into our programmes on this and see how they can be made to be useful specifically with regard to enlargement.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind sich der verheerenden Auswirkungen des Klimawandels bewusst. Aus diesem Grund zielen viele Programme darauf ab, Katastrophen wie Dürren, Überschwemmungen und Wirbelstürme vorzubeugen und auf diese vorbereitet zu sein.
Our workers are well aware of the violent effects of climate change, and for this reason many programmes concentrate on prevention and preparedness of disasters such as drought, floods and cyclones.
Für die Sportwelt im Allgemeinen sollen diese Programme darauf abzielen, aktuelle und genaue Informationen zu folgenden Bereichen bereitzustellen
For the sporting community in general, these programmes should aim to provide updated and accurate information on
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
