Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes due
Vertaling van "programmes due" in Duits
Programme
Programmen
That should allow adoption in good time of appropriate legislation in areas concerning programmes due to expire in 2006.
Damit wird genug Zeit bleiben, um Rechtsvorschriften für Bereiche, in denen Programme im Jahr 2006 auslaufen, zu verabschieden.
With this in mind, the Commission Communication proposes to update and modify several programmes due to end in 2006.
Die Kommission schlägt in ihrer Mitteilung vor, eine Reihe von Programmen, die dieses Ziel unterstützen und die im Jahr 2006 auslaufen werden, zu erneuern und zu ändern.
Further, many programmes are related/connected to other programmes and forward their data to such programmes due to reporting obligations, i.e. leading to double information or intersections in regard to data/metadata. These currently existing obstacles do often hinder single REACH actors to identify relevant environmental monitoring data/metadata.
Darüber hinaus sind viele Programme mit anderen Programmen vernetzt/verlinkt und übermitteln ihre Daten infolge ihrer Meldepflichten auch an diese Programme. Dies führt zu einer doppelten Informationserfassung bzw. Überschneidungen bei den Daten/Metadaten.
Here you will find information about programmes due to expire.
610Auslaufende Programme Hier finden Sie Informationen zu auslaufenden Programmen.
It is much more difficult for midsize companies to realise such extensive programmes due to their limited resources.
Time and temperature settings can be saved and then run as automated programmes due to the user-defined profile.
Ein benutzerdefiniertes Profil erlaubt es Zeit- und Temperatureinstellungen zu speichern und als automatisiertes Programm ablaufen zu lassen.
A drastic need to upgrade retention programmes due to an up-coming period of high staff turnover.
Ein drastischer Bedarf, die Programme zur Mitarbeiterbindung aufgrund einer bevorstehenden Periode hoher Personalfluktuation zu verbessern.
The focus is on human rights and democracy issues which cannot be addressed by geographic or other thematic programmes due to their sensitive character or emergency nature.
Der Schwerpunkt liegt auf Menschenrechts- und Demokratiefragen, die aufgrund ihres heiklen und dringlichen Charakters nicht im Rahmen von geografischen oder von anderen thematischen Programmen angegangen werden können.
This study showed that most plant physiological parameters were not suitable for selection or breeding programmes due to their low phenotypic variation, but should not be neglected in growth experiments because their impact on productivity might increase under non-optimal habitat conditions.
Diese Arbeit hat gezeigt, dass die meisten pflanzenphysiologischen Parameter aufgrund ihrer geringen phänotypischen Varianz nicht geeignet sind für Züchtungsprogramme. Nichtsdestotrotz sollten sie jedoch nicht vernachlässigt werden, da ihr Einfluss auf die Produktivität unter nicht-optimalen Habitatbedingungen ansteigen kann.
The audit concluded that it has not been possible to measure success of the annual programmes due to the lack of a proper monitoring and valuation system.
Der Hof gelangte zu der Schlussfolgerung, dass es aufgrund eines nicht vorhandenen geeigneten Überwachungs- und Bewertungssystems nicht möglich war, den Erfolg der Jahresprogramme zu messen.
Indeed, as stated in the conclusions of the report, the real level of fishing effort has probably increased since the start of the programmes due to technological progress.
In Wirklichkeit dürfte sich der Fischereiaufwand, wie in den Schlussfolgerungen des Berichts festgestellt wird, aufgrund des technischen Fortschritts seit Beginn der Programme sogar noch erhöht haben.
Island regions are the ones most in need of inclusion in cross-border cooperation programmes due to their isolation and problems linked to their island condition.
Aufgrund ihrer Abgelegenheit und den mit der Insellage zusammenhängenden Schwierigkeiten sind gerade die Inselregionen besonders stark auf die Teilnahme an den Programmen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit angewiesen.
Another way of achieving this would be to organise programmes due for evaluation clearly and not divide them into too small units.
Eine weitere, in die gleiche Richtung gehende Maßnahme wäre, die einzelnen zu begutachtenden Programme übersichtlich zu strukturieren und in nicht zu kleine Einheiten zu segmentieren.
Synoniemen voor programmes due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2698. Exact: 43. Verstreken tijd: 153 ms.
